Bab Disunnahkan Berdzikir Setelah Shalat dan Penjelasan tentang Caranya
Shahih
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ أَنَّ فُقَرَاءَ، الْمُهَاجِرِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ . فَقَالَ " وَمَا ذَاكَ " . قَالُوا يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ وَلاَ نَتَصَدَّقُ وَيُعْتِقُونَ وَلاَ نُعْتِقُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَفَلاَ أُعَلِّمُكُمْ شَيْئًا تُدْرِكُونَ بِهِ مَنْ سَبَقَكُمْ وَتَسْبِقُونَ بِهِ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلاَ يَكُونُ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِنْكُمْ إِلاَّ مَنْ صَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعْتُمْ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " تُسَبِّحُونَ وَتُكَبِّرُونَ وَتَحْمَدُونَ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً " . قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَرَجَعَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا سَمِعَ إِخْوَانُنَا أَهْلُ الأَمْوَالِ بِمَا فَعَلْنَا فَفَعَلُوا مِثْلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ " . وَزَادَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ اللَّيْثِ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ قَالَ سُمَىٌّ فَحَدَّثْتُ بَعْضَ أَهْلِي هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ وَهِمْتَ إِنَّمَا قَالَ " تُسَبِّحُ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدُ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُكَبِّرُ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ " . فَرَجَعْتُ إِلَى أَبِي صَالِحٍ فَقُلْتُ لَهُ ذَلِكَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ حَتَّى تَبْلُغَ مِنْ جَمِيعِهِنَّ ثَلاَثَةً وَثَلاَثِينَ . قَالَ ابْنُ عَجْلاَنَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ رَجَاءَ بْنَ حَيْوَةَ فَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ .
Telah menceritakan kepada kami Asim bin An-Nadr At-Taimi, telah menceritakan kepada kami Al-Mu'tamir, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith, dari Ibn Ajlan, keduanya dari Sumayy, dari Abu Salih, dari Abu Huraira, bahwa orang-orang miskin di antara para emigran datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Orang-orang yang memiliki harta telah mendapatkan derajat yang tinggi dan kenikmatan yang abadi." Beliau bertanya: "Bagaimana itu?" Mereka menjawab: "Mereka shalat seperti kami shalat, dan mereka berpuasa seperti kami berpuasa, dan mereka bersedekah, tetapi kami tidak bersedekah, dan mereka memerdekakan budak, tetapi kami tidak memerdekakan." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah aku tidak mengajarkan kepada kalian sesuatu yang akan membuat kalian mengejar orang-orang yang telah mendahului kalian, dan kalian akan mendahului orang-orang yang datang setelah kalian, dan tidak ada seorang pun yang lebih baik dari kalian kecuali orang yang melakukan seperti yang kalian lakukan?" Mereka menjawab: "Ya, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Bertasbihlah kalian, dan bertakbirlah, dan pujilah Allah tiga puluh tiga kali setelah setiap shalat." Abu Salih berkata: "Maka orang-orang miskin di antara para emigran kembali kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Saudara-saudara kami, para pemilik harta, telah mendengar apa yang kami lakukan dan mereka melakukan hal yang sama." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Itu adalah karunia Allah yang diberikan kepada siapa yang Dia kehendaki." Sumayy melaporkan: "Aku menyampaikan hadits ini kepada beberapa anggota keluargaku, dan salah satu dari mereka berkata: "Kau telah keliru; sesungguhnya ia (Rasulullah) berkata: "Bertasbihlah kepada Allah tiga puluh tiga kali, pujilah Allah tiga puluh tiga kali, dan bertakbirlah kepada Allah tiga puluh tiga kali." Ibn Ajlan berkata: "Aku menyampaikan hadits ini kepada Raja' bin Haiwa dan ia menceritakan kepadaku hadits seperti ini dari Abu Salih dari Rasulullah ﷺ melalui Abu Huraira.