Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 573

Bab Kesalahan dalam Shalat dan Sujudnya

Shahih

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ إِمَّا الظُّهْرَ وَإِمَّا الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَى جِذْعًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَاسْتَنَدَ إِلَيْهَا مُغْضَبًا وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَا أَنْ يَتَكَلَّمَا وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ قُصِرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ ﷺ يَمِينًا وَشِمَالاً فَقَالَ " مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ " . قَالُوا صَدَقَ لَمْ تُصَلِّ إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ . فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَسَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ وَرَفَعَ . قَالَ وَأُخْبِرْتُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ قَالَ وَسَلَّمَ .

haddatsani amrunw annaqidu, wazuhayru ibnu harbin, jamian ani abni uyaynaha, - qala amrunw haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, - haddatsana ayyubu, qala samitu muhammada ibna sirina, yaqulu samitu aba hurayraha, yaqulu shalla ibina rasulu allahi ihda shalatai alasyiyyi imma azzhuhra waimma alashra fasallama fi rakatayni tsumma ata jidzan fi qiblahi almasjidi fastanada ilayha mughdhaban wafi alqawmi abu bakrin waumaru fahaba an yatakallama wakharaja saraanu annasi qushirati asshalahu faqama dzu alyadayni faqala ya rasula allahi aqushirati asshalahu am nasita fanazhara annabiyyu yaminan wasyimalan faqala " ma yaqulu dzu alyadayni ". qalu shadaqa lam tushalli ila rakatayni. fashalla rakatayni wasallama tsumma kabbara tsumma sajada tsumma kabbara farafaa tsumma kabbara wasajada tsumma kabbara warafaa. qala waukhbirtu an imrana ibni hushaynin annahu qala wasallama.

Ibn Sirin melaporkan bahwa Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ memimpin kami dalam salah satu dari dua shalat sore, baik Zhuhur atau Ashar, dan memberi salam setelah dua rakaat.

Penjelasan