Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 564

Bab Larangan bagi yang Makan Bawang atau Sejenisnya untuk Masuk Masjid

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَكْلِ الْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ . فَغَلَبَتْنَا الْحَاجَةُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا فَقَالَ " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْمُنْتِنَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسُ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana katsiru ibnu hisyamin, an hisyamin addastawaiyyi, an abi azzubayri, an jabirin, qala naha rasulu allahi an akli albashali waalkurratsi. faghalabatna alhajahu faakalna minha faqala " man akala min hadzihi assyajarahi almuntinahi fala yaqrabanna masjidana fainna almalaikaha taaddza mimma yataaddza minhu alinsu ".

Jabir melaporkan: Rasulullah ﷺ melarang makan bawang dan daun bawang. Ketika kami terdesak oleh keinginan (untuk makan), kami memakannya. Setelah itu beliau (Nabi yang Mulia) bersabda: 'Barangsiapa yang makan dari tanaman yang menjijikkan ini, maka janganlah ia mendekati masjid kami, karena para malaikat merasa terganggu oleh hal yang sama seperti yang dirasakan oleh manusia.'

Penjelasan