Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 534

Bab Anjuran Meletakkan Tangan di Lutut Saat Ruku dan Menghapus Tindakan Menyilangkan Tangan

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، قَالاَ أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلاَءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لاَ . قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا . فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ - قَالَ - وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ - قَالَ - فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا - قَالَ - فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ - قَالَ - فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلاَتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَرَاهُمْ .

haddatsana muhammadu ibnu alalai alhamdaniyyu abu kuraybin, qala haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an ibrahima, ani alaswadi, waalqamaha, qala atayna abda allahi ibna masudin fi darihi faqala ashalla haulai khalfakum faqulna la. qala faqumu fashallu. falam yamurna biadzanin wala iqamahin - qala - wadzahabna linaquma khalfahu faakhadza biaydina fajaala ahadana an yaminihi waalakhara an syimalihi - qala - falamma rakaa wadhana aydiyana ala rukabina - qala - fadharaba aydiyana wathabbaqa bayna kaffayhi tsumma adkhalahuma bayna fakhidzayhi - qala - falamma shalla qala innahu satakunu alaykum umarau yuakkhiruna asshalaha an miqatiha wayakhnuqunaha ila syaraqi almawta faidza raaytumuhum qad faalu dzalika fashallu asshalaha limiqatiha wajalu shalatakum maahum subhahan waidza kuntum tsalatsahan fashallu jamian waidza kuntum aktsara min dzalika falyaummakum ahadukum waidza rakaa ahadukum falyafrisy dziraayhi ala fakhidzayhi walyajna walyuthabbiq bayna kaffayhi falakaanni anzhuru ila akhtilafi ashabii rasuli allahi faarahum.

Al-Aswad dan 'Alqamah melaporkan: Kami datang ke rumah Abdullah bin Mas'ud. Ia berkata: Apakah orang-orang ini shalat di belakangmu? Kami berkata: Tidak. Ia berkata: Maka berdirilah dan shalatlah. Ia tidak memerintahkan kami untuk mengucapkan Adhan atau Iqamah. Kami pergi untuk berdiri di belakangnya. Ia memegang tangan kami dan menempatkan salah satu dari kami di sebelah kanan dan yang lainnya di sebelah kiri. Ketika kami ruku, kami meletakkan tangan kami di lutut. Ia memukul tangan kami dan menyatukan tangan-tangannya, telapak tangan bertemu, lalu meletakkannya di antara paha-pahanya. Ketika ia menyelesaikan shalat, ia berkata: Akan segera ada para pemimpin kalian yang menunda shalat dari waktu yang ditentukan dan akan membuat penundaan seperti itu hingga sedikit waktu tersisa sebelum matahari terbenam. Jadi ketika kalian melihat mereka melakukan itu, shalatlah pada waktunya dan kemudian shalatlah bersama mereka sebagai (Nafl), dan ketika kalian bertiga, shalatlah bersama (berdiri dalam satu baris), dan ketika kalian lebih dari tiga, tunjuklah salah satu di antara kalian sebagai Imam. Dan ketika salah satu dari kalian ruku, ia harus meletakkan tangannya di atas paha dan bersujud, dan meletakkan telapak tangannya bersama-sama di antara pahanya. Seolah-olah saya melihat celah di antara jari-jari Rasulullah (semoga damai atasnya).

Penjelasan