Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 527

Bab Perubahan Qiblat dari Baitul Maqdis ke Ka'bah

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَنَزَلَتْ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً فَنَادَى أَلاَ إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ . فَمَالُوا كَمَا هُمْ نَحْوَ الْقِبْلَةِ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana affanu, haddatsana hammadu ibnu salamaha, an tsabitin, an anasin, anna rasula allahi kana yushalli nahwa bayti almaqdisi fanazalat qad nara taqalluba wajhika fi assamai falanuwalliyannaka qiblahan tardhaha fawalli wajhaka syathra almasjidi alharami famarra rajulun min ibani salimaha wahum rukuun fi shalahi alfajri waqad shallaw rakahan fanada ala inna alqiblaha qad huwwilat. famalu kama hum nahwa alqiblahi.

Anas melaporkan: Rasulullah ﷺ biasa shalat menghadap Baitul Maqdis, hingga diturunkan (kepadanya): "Sesungguhnya Kami melihat wajahmu menengadah ke langit, maka Kami pasti akan mengubahmu ke arah qiblat yang kamu senangi. Maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidil Haram (Ka'bah)" (Q.S. Al-Baqarah: 144). Seorang dari Banu Salamah sedang berjalan; (dia menemukan orang-orang) dalam rukuk (saat) shalat subuh dan mereka telah melaksanakan satu rakaat. Dia berkata dengan suara keras: "Dengar! Qiblat telah diubah" dan mereka pun berpaling ke arah (qiblat baru) (Ka'bah) dalam keadaan tersebut.

Penjelasan