Shahih Muslim · Kitab Shalat · No. 473

Bab Keseimbangan Rukun Shalat dan Ringannya dalam Kesempurnaan

Shahih

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَوْجَزَ صَلاَةً مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي تَمَامٍ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُتَقَارِبَةً وَكَانَتْ صَلاَةُ أَبِي بَكْرٍ مُتَقَارِبَةً فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَدَّ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ . ثُمَّ يَسْجُدُ وَيَقْعُدُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ .

wahaddatsani abu bakri ibnu nafiin alabdiyyu, haddatsana bahzun, haddatsana hammadun, akhbarana tsabitun, an anasin, qala ma shallaytu khalfa ahadin awjaza shalahan min shalahi rasuli allahi fi tamamin kanat shalahu rasuli allahi mutaqaribahan wakanat shalahu abi bakrin mutaqaribahan falamma kana umaru ibnu alkhatthabi madda fi shalahi alfajri wakana rasulu allahi idza qala " samia allahu liman hamidahu ". qama hatta naqula qad awhama. tsumma yasjudu wayaqudu bayna assajdatayni hatta naqula qad awhama.

Thabit melaporkan dari Anas: "Aku tidak pernah shalat di belakang seseorang yang lebih ringan dan sempurna dari shalat Rasulullah ﷺ. Shalat Rasulullah ﷺ seimbang. Begitu juga shalat Abu Bakr seimbang. Ketika zaman 'Umar bin al-Khattab, dia memperpanjang shalat subuh. Ketika Rasulullah ﷺ berkata: Allah mendengarkan orang yang memuji-Nya, dia berdiri tegak sampai kami berkata: Dia telah lupa. Kemudian dia sujud dan duduk di antara dua sujud sampai kami berkata: Dia telah lupa."

Penjelasan