Bab Penyamaan Barisan dan Menegakkannya serta Keutamaan Barisan Pertama
HR. Muslim no. 438Shahih
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ " تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ لاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ " .
Cara baca (latin)
haddatsana syaybanu ibnu farrukha, haddatsana abu alasyhabi, an abi nadhraha alabdiyyi, an abi saidin alkhudriyyi, anna rasula allahi raa fi ashhabihi taakkhuran faqala lahum " taqaddamu fatammu bi walyatamma bikum man badakum la yazalu qawmun yataakkharuna hatta yuakkhirahumu allahu ".
Abu Sa'id al-Khudri melaporkan: Rasulullah ﷺ melihat (kecenderungan) di antara para sahabatnya untuk mundur, maka beliau berkata kepada mereka: Maju dan ikutilah saya, dan biarkan orang-orang yang datang setelah kalian mengikuti kalian. Orang-orang akan terus mundur sampai Allah menempatkan mereka di belakang.