Shahih Muslim · Kitab Zuhd dan Raqaiq · No. 2957

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلاً مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْىٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ " أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ " . فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَىْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ " أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ " . قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ " فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ " .

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha ibni qanabin, haddatsana sulaymanu, - yani abna bilalin - an jafarin, an abihi, an jabiri ibni abdi allahi, anna rasula allahi marra biassuqi dakhilan min badhi alaliyahi waannasu kanafatahu famarra bijadin asakka mayyitin fatanawalahu faakhadza biudzunihi tsumma qala " ayyukum yuhibbu anna hadza lahu bidirhamin ". faqalu ma nuhibbu annahu lana bisyain wama nashnau bihi qala " atuhibbuna annahu lakum ". qalu waallahi law kana hayyan kana ayban fihi lannahu asakku fakayfa wahuwa mayyitun faqala " fawaallahi lalddunya ahwanu ala allahi min hadza alaykum ".

Jabir bin Abdullah melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ pernah melewati pasar dari arah 'Aliya dan orang-orang berada di kedua sisinya. Di sana ia menemukan seekor domba mati dengan telinga yang sangat pendek. Ia mengambil telinganya dan berkata: "Siapa di antara kalian yang ingin memiliki ini seharga satu dirham?" Mereka berkata: "Kami tidak ingin memilikinya meskipun dengan harga yang lebih rendah, karena itu tidak berguna bagi kami." Ia berkata: "Apakah kalian ingin memilikinya (secara gratis)?" Mereka berkata: "Demi Allah, bahkan jika ia hidup (kami tidak ingin memilikinya), karena ada cacat padanya karena telinganya sangat pendek; sekarang ia juga mati." Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Demi Allah, dunia ini lebih tidak berarti di sisi Allah daripada ini (domba mati) di sisi kalian."

Penjelasan