Shahih Muslim · Kitab Fitnah dan Tanda-Tanda Hari Kiamat · No. 2935

Bab Menyebut Dajjal dan Ciri-Cirinya serta Apa yang Bersamanya

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ، بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ فَقَالَ لَهُ عُقْبَةُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الدَّجَّالِ . قَالَ " إِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ وَإِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَاهُ النَّاسُ مَاءً فَنَارٌ تُحْرِقُ وَأَمَّا الَّذِي يَرَاهُ النَّاسُ نَارًا فَمَاءٌ بَارِدٌ عَذْبٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَاهُ نَارًا فَإِنَّهُ مَاءٌ عَذْبٌ طَيِّبٌ " . فَقَالَ عُقْبَةُ وَأَنَا قَدْ، سَمِعْتُهُ تَصْدِيقًا، لِحُذَيْفَةَ .

haddatsana aliyyu ibnu hujrin, haddatsana syuaybu ibnu shafwana, an abdi almaliki ibni umayrin, an ribiyyi, ibni hirasyin an uqbaha ibni amrinw abi masudin alanshariyyi, qala anthalaqtu maahu ila hudzayfaha ibni alyamani faqala lahu uqbahu hadditsni ma samita min rasuli allahi fi addajjali. qala " inna addajjala yakhruju wainna maahu maan wanaran faamma adzi yarahu annasu maan fanarun tuhriqu waamma adzi yarahu annasu naran famaun baridun adzbun faman adraka dzalika minkum falyaqa fi adzi yarahu naran fainnahu maun adzbun thayyibun ". faqala uqbahu waana qad, samituhu tashdiqan, lihudzayfaha.

'Uqba bin 'Amr Abu Mas'ud al-Ansari melaporkan: Saya pergi kepada Hudhaifah bin Yaman dan berkata kepadanya: "Ceritakan apa yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ tentang Dajjal." Dia berkata: "Sesungguhnya Dajjal akan muncul dan bersamanya ada air dan api, dan apa yang dilihat orang sebagai air itu adalah api yang akan membakar, dan apa yang dilihat orang sebagai api itu adalah air yang dingin dan tawar. Maka barang siapa di antara kalian yang melihat itu, hendaklah terjun ke dalam apa yang dilihatnya sebagai api, karena itu adalah air tawar yang baik." Dan 'Uqba berkata: "Saya juga mendengarnya, sebagai kesaksian untuk Hudhaifah."

Penjelasan