Shahih Muslim · Kitab Fitnah dan Tanda-Tanda Kiamat · No. 2927

Bab Penyebutan Ibn Sayyad

Shahih

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ صَائِدٍ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ لِي أَمَا قَدْ لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ يَزْعُمُونَ أَنِّي الدَّجَّالُ أَلَسْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِنَّهُ لاَ يُولَدُ لَهُ " . قَالَ قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَقَدْ وُلِدَ لِي . أَوَلَيْسَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلاَ مَكَّةَ " . قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَقَدْ وُلِدْتُ بِالْمَدِينَةِ وَهَذَا أَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِي فِي آخِرِ قَوْلِهِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ مَوْلِدَهُ وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ . قَالَ فَلَبَسَنِي .

haddatsani ubaydu allahi ibnu umara alqawaririyyu, wamuhammadu ibnu almutsanna, qala haddatsana abdu alala, haddatsana dawudu, an abi nadhraha, an abi saidin alkhudriyyi, qala shahibtu abna shaidin ila makkaha faqala li ama qad laqitu mina annasi yazumuna anni addajjalu alasta samita rasula allahi yaqulu " innahu la yuladu lahu ". qala qultu bala. qala faqad wulida li. awalaysa samita rasula allahi yaqulu " la yadkhulu almadinaha wala makkaha ". qultu bala. qala faqad wulidtu bialmadinahi wahadza ana uridu makkaha - qala - tsumma qala li fi akhiri qawlihi ama waallahi inni lalamu mawlidahu wamakanahu waayna huwa. qala falabasani.

Abu Sa'id melaporkan: Aku menemani Ibn Sayyad ke Mekkah dan dia berkata kepadaku: Apa yang telah aku kumpulkan dari orang-orang adalah bahwa mereka mengira bahwa aku adalah Dajjal. Apakah kamu tidak mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Dia tidak akan memiliki anak, aku berkata: Ya, tentu saja. Dia berkata: Tetapi aku memiliki anak. Apakah kamu tidak mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Dia tidak akan masuk Mekkah dan Madinah? Aku berkata: Ya, tentu saja. Dia berkata: Aku pernah di Madinah dan sekarang aku berniat pergi ke Mekkah. Dan dia berkata kepadaku di akhir pembicaraannya: Demi Allah, aku tahu tempat kelahirannya, tempat tinggalnya, dan di mana dia sekarang. Dia (Abu Sa'id) berkata: Ini menyebabkan kebingungan dalam pikiranku (mengenai identitasnya).

Penjelasan