Shahih Muslim · Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Hari Kiamat · No. 2920

Bab Tidak Akan Terjadi Hari Kiamat Hingga Seorang Lelaki Melintas di Kuburan Seorang Lelaki dan Mengharapkan Agar Dia Menjadi Tempat Mayit Karena Balak

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ - عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ " . قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَاقَ فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلاَحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ قَالُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا " . قَالَ ثَوْرٌ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ " الَّذِي فِي الْبَحْرِ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الآخَرُ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . فَيُفَرَّجُ لَهُمْ فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ إِذْ جَاءَهُمُ الصَّرِيخُ فَقَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ . فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَىْءٍ وَيَرْجِعُونَ " .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana abdu alazizi, - yani abna muhammadin - an tsawrin, - wahuwa abnu zaydin addiliyyu - an abi alghaytsi, an abi hurayraha, anna annabiyya qala " samitum bimadinahin janibun minha fi albarri wajanibun minha fi albahri ". qalu naam ya rasula allahi. qala " la taqumu assaahu hatta yaghzuwaha sabuna alfan min ibani ishaqa faidza jauha nazalu falam yuqatilu bisilahin walam yarmu bisahmin qalu la ilaha ila allahu waallahu akbaru. fayasquthu ahadu janibayha ". qala tsawrun la alamuhu ila qala " adzi fi albahri tsumma yaqulu attsaniyaha la ilaha ila allahu waallahu akbaru. fayasquthu janibuha alakharu tsumma yaqulu attsalitsaha la ilaha ila allahu waallahu akbaru. fayufarraju lahum fayadkhuluha fayaghnamu fabaynama hum yaqtasimuna almaghanima idz jaahumu assharikhu faqala inna addajjala qad kharaja. fayatrukuna kulla syain wayarjiuna ".

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz -yaitu Ibnu Muhammad- dari Thaur -yaitu Ibnu Zaid Al-Dili- dari Abu Al-Ghaith, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Kalian telah mendengar tentang sebuah kota, salah satu sisinya di darat dan sisi lainnya di laut." Mereka menjawab: "Ya, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Hari Kiamat tidak akan datang hingga tujuh puluh ribu dari Bani Ishaq menyerangnya. Ketika mereka datang ke sana, mereka tidak akan berperang dengan senjata dan tidak akan melemparkan anak panah, tetapi mereka hanya akan mengucapkan: 'Tidak ada Tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar,' dan salah satu sisinya akan jatuh. Thaur berkata: "Saya tidak tahu kecuali dia mengatakan: 'Yang di sisi laut.' Kemudian mereka akan mengucapkan untuk kedua kalinya: 'Tidak ada Tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar,' dan sisi yang kedua juga akan jatuh, dan mereka akan mengucapkan: 'Tidak ada Tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar,' dan pintu-pintu akan dibuka untuk mereka dan mereka akan memasukinya dan mengumpulkan harta rampasan perang dan membagikannya di antara mereka, ketika tiba-tiba mereka mendengar suara yang mengatakan: 'Sesungguhnya Dajjal telah keluar.' Maka mereka akan meninggalkan segala sesuatu dan kembali.

Penjelasan