Shahih Muslim · Kitab Fitnah dan Tanda-Tanda Kiamat · No. 2913

Bab Tidak Akan Terjadi Kiamat Hingga Seorang Lelaki Melalui Kubur Seorang Lelaki dan Mengharapkan Dia Menjadi Tempat Orang Mati Karena Musibah

Shahih

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلاَ دِرْهَمٌ . قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ . ثُمَّ قَالَ يُوشِكَ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلاَ مُدْىٌ . قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ . ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لاَ يَعُدُّهُ عَدَدًا " . قَالَ قُلْتُ لأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلاَءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالاَ لاَ .

haddatsana zuhayru ibnu harbin, waaliyyu ibnu hujrin, - waallafzhu lizuhayrin - qala haddatsana ismailu, ibnu ibrahima ani aljurayriyyi, an abi nadhraha, qala kunna inda jabiri ibni abdi allahi faqala yusyiku ahlu aliraqi an la yujba ilayhim qafizun wala dirhamun. qulna min ayna dzaka qala min qibali alajami yamnauna dzaka. tsumma qala yusyika ahlu assyami an la yujba ilayhim dinarun wala mudun. qulna min ayna dzaka qala min qibali arrumi. tsumma sakata hunayyahan tsumma qala qala rasulu allahi " yakunu fi akhiri ummati khalifahun yahtsi almala hatsyan la yaudduhu adadan ". qala qultu labi nadhraha waabi alalai atarayani annahu umaru ibnu abdi alazizi faqala la.

Abu Nadra melaporkan: "Kami berada di hadapan Jabir bin 'Abdullah yang berkata mungkin orang-orang Irak tidak mengirimkan qafiz dan dirham mereka (ukuran makanan dan uang mereka). Kami bertanya: Siapa yang akan bertanggung jawab atas itu? Dia berkata: Orang-orang non-Arab akan mencegah mereka. Dia kembali berkata: Ada kemungkinan bahwa orang-orang Syam tidak mengirimkan dinar dan mudd mereka. Kami bertanya: Siapa yang akan bertanggung jawab atas itu? Dia berkata pencegahan ini akan dilakukan oleh Romawi. Dia (Jabir bin Abdullah) terdiam sejenak dan kemudian melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda bahwa akan ada seorang khalifah di akhir (masa) umatku yang akan memberikan kekayaan kepada orang-orang tanpa menghitungnya. Saya berkata kepada Abu Nadra dan Abu al-'Ala: Apakah Anda maksud 'Umar bin 'Abd al-Aziz? Mereka berkata: Tidak (dia akan menjadi Imam Mahdi)."

Penjelasan