Shahih Muslim · Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Hari Kiamat · No. 2900

Bab Apa yang Terjadi dari Pembukaan Kaum Muslim Sebelum Dajjal

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ - قَالَ - فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَاعِدٌ - قَالَ - فَقَالَتْ لِي نَفْسِي ائْتِهِمْ فَقُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ لاَ يَغْتَالُونَهُ - قَالَ - ثُمَّ قُلْتُ لَعَلَّهُ نَجِيٌّ مَعَهُمْ . فَأَتَيْتُهُمْ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ - قَالَ - فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي قَالَ " تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ " . قَالَ فَقَالَ نَافِعٌ يَا جَابِرُ لاَ نَرَى الدَّجَّالَ يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana jarirun, an abdi almaliki ibni umayrin, an jabiri ibni samuraha, an nafii ibni utbaha, qala kunna maa rasuli allahi fi ghazwahin - qala - faata annabiyya qawmun min qibali almaghribi alayhim tsiyabu asshufi fawafaquhu inda akamahin fainnahum laqiyamun warasulu allahi qaidun - qala - faqalat li nafsi atihim faqum baynahum wabaynahu la yaghtalunahu - qala - tsumma qultu laallahu najiyyun maahum. faataytuhum faqumtu baynahum wabaynahu - qala - fahafizhtu minhu arbaa kalimatin audduhunna fi yadi qala " taghzuna jaziraha alarabi fayaftahuha allahu tsumma farisa fayaftahuha allahu tsumma taghzuna arruma fayaftahuha allahu tsumma taghzuna addajjala fayaftahuhu allahu ". qala faqala nafiun ya jabiru la nara addajjala yakhruju hatta tuftaha arrumu.

Nafi' bin Utbah melaporkan: Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu ekspedisi ketika datang kepada Rasulullah ﷺ sekelompok orang dari arah barat. Mereka mengenakan pakaian wol dan mereka berdiri di dekat sebuah bukit ketika mereka menemui beliau yang sedang duduk. Saya berkata dalam hati: Lebih baik saya pergi kepada mereka dan berdiri di antara beliau dan mereka agar mereka tidak menyerangnya. Kemudian saya berpikir bahwa mungkin ada negosiasi rahasia di antara mereka. Namun, saya pergi kepada mereka dan berdiri di antara mereka dan beliau dan saya ingat empat kata (pada kesempatan itu) yang saya ulang (di jari tangan saya) bahwa beliau (Rasulullah) berkata: Kalian akan menyerang Arab dan Allah akan memudahkan kalian untuk menaklukannya, kemudian kalian akan menyerang Persia dan Dia akan memudahkan kalian untuk menaklukannya. Kemudian kalian akan menyerang Romawi dan Allah akan memudahkan kalian untuk menaklukannya, kemudian kalian akan menyerang Dajjal dan Allah akan memudahkan kalian untuk menaklukannya. Nafi' berkata: Jabir, kami berpikir bahwa Dajjal tidak akan muncul sampai Romawi (wilayah Syam) ditaklukkan.

Penjelasan