Shahih Muslim · Kitab Fitnah dan Tanda-Tanda Kiamat · No. 2897

Bab Pembukaan Konstantinopel dan Munculnya Dajjal serta Turunnya Isa bin Maryam

Shahih

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ الرُّومُ بِالأَعْمَاقِ أَوْ بِدَابِقَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِمْ جَيْشٌ مِنَ الْمَدِينَةِ مِنْ خِيَارِ أَهْلِ الأَرْضِ يَوْمَئِذٍ فَإِذَا تَصَافُّوا قَالَتِ الرُّومُ خَلُّوا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الَّذِينَ سَبَوْا مِنَّا نُقَاتِلْهُمْ . فَيَقُولُ الْمُسْلِمُونَ لاَ وَاللَّهِ لاَ نُخَلِّي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا . فَيُقَاتِلُونَهُمْ فَيَنْهَزِمُ ثُلُثٌ لاَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَبَدًا وَيُقْتَلُ ثُلُثُهُمْ أَفْضَلُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللَّهِ وَيَفْتَتِحُ الثُّلُثُ لاَ يُفْتَنُونَ أَبَدًا فَيَفْتَتِحُونَ قُسْطُنْطِينِيَّةَ فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْغَنَائِمَ قَدْ عَلَّقُوا سُيُوفَهُمْ بِالزَّيْتُونِ إِذْ صَاحَ فِيهِمُ الشَّيْطَانُ إِنَّ الْمَسِيحَ قَدْ خَلَفَكُمْ فِي أَهْلِيكُمْ . فَيَخْرُجُونَ وَذَلِكَ بَاطِلٌ فَإِذَا جَاءُوا الشَّأْمَ خَرَجَ فَبَيْنَمَا هُمْ يُعِدُّونَ لِلْقِتَالِ يُسَوُّونَ الصُّفُوفَ إِذْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّهُمْ فَإِذَا رَآهُ عَدُوُّ اللَّهِ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ فَلَوْ تَرَكَهُ لاَنْذَابَ حَتَّى يَهْلِكَ وَلَكِنْ يَقْتُلُهُ اللَّهُ بِيَدِهِ فَيُرِيهِمْ دَمَهُ فِي حَرْبَتِهِ " .

haddatsani zuhayru ibnu harbin, haddatsana mualla ibnu manshurin, haddatsana sulaymanu ibnu bilalin, haddatsana suhaylun, an abihi, an abi hurayraha, anna rasula allahi qala " la taqumu assaahu hatta yanzila arrumu bialamaqi aw bidabiqa fayakhruju ilayhim jaysyun mina almadinahi min khiyari ahli alardhi yawmaidzin faidza tashaffu qalati arrumu khallu baynana wabayna adzina sabaw minna nuqatilhum. fayaqulu almuslimuna la waallahi la nukhalli baynakum wabayna ikhwanina. fayuqatilunahum fayanhazimu tsulutsun la yatubu allahu alayhim abadan wayuqtalu tsulutsuhum afdhalu assyuhadai inda allahi wayaftatihu attsulutsu la yuftanuna abadan fayaftatihuna qusthunthiniyyaha fabaynama hum yaqtasimuna alghanaima qad allaqu suyufahum biazzaytuni idz shaha fihimu assyaythanu inna almasiha qad khalafakum fi ahlikum. fayakhrujuna wadzalika bathilun faidza jau assyama kharaja fabaynama hum yuidduna lilqitali yusawwuna asshufufa idz uqimati asshalahu fayanzilu isa abnu maryama faammahum faidza raahu aduwwu allahi dzaba kama yadzubu almilhu fi almai falaw tarakahu landzaba hatta yahlika walakin yaqtuluhu allahu biyadihi fayurihim damahu fi harbatihi ".

Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: Kiamat tidak akan datang hingga orang-orang Romawi mendarat di al-A'maq atau di Dabiq. Sebuah pasukan yang terdiri dari orang-orang terbaik di bumi pada waktu itu akan datang dari Madinah (untuk melawan mereka). Ketika mereka akan berbaris, orang-orang Romawi akan berkata: Jangan berdiri di antara kami dan orang-orang (Muslim) yang telah menangkap tawanan dari antara kami. Biarkan kami bertarung dengan mereka; dan orang-orang Muslim akan berkata: Tidak, demi Allah, kami tidak akan menjauh dari kalian dan dari saudara-saudara kami agar kalian bisa melawan mereka. Mereka kemudian akan bertarung dan sepertiga (bagian) dari pasukan akan melarikan diri, yang tidak akan diampuni Allah. Sepertiga (bagian) dari pasukan yang akan terdiri dari para syuhada yang terbaik di sisi Allah, akan dibunuh dan sepertiga yang tidak akan diuji akan menang dan mereka akan menjadi penakluk Konstantinopel. Dan ketika mereka sibuk membagi-bagikan harta rampasan perang (di antara mereka) setelah menggantungkan pedang mereka di pohon zaitun, setan akan berteriak: Dajjal telah mengambil tempat di antara keluarga kalian. Mereka kemudian akan keluar, tetapi itu tidak akan berguna. Dan ketika mereka datang ke Syam, dia akan keluar sementara mereka masih mempersiapkan diri untuk bertempur dengan merapikan barisan. Sesungguhnya waktu shalat akan tiba dan kemudian Isa (damai besertanya) putra Maryam akan turun dan memimpin mereka. Ketika musuh Allah melihatnya, ia akan (lenyap) seperti garam yang larut dalam air dan jika ia (Isa) tidak menghadapi mereka sama sekali, bahkan kemudian ia akan larut sepenuhnya, tetapi Allah akan membunuh mereka dengan tangannya dan ia akan menunjukkan kepada mereka darah mereka di lembingnya (lembing Isa).

Penjelasan