Bab Dekatnya Fitnah dan Pembukaan Dinding Ya'juj dan Ma'juj
Shahih
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ، بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمِهِ وَهُوَ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ " . وَعَقَدَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ عَشَرَةً . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ " .
haddatsana amrunw annaqidu, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, ani azzuhriyyi, an urwaha, an zaynaba, ibinti ummi salamaha an ummi habibaha, an zaynaba ibinti jahsyin, anna annabiyya astayqazha min nawmihi wahuwa yaqulu " la ilaha ila allahu waylun lilarabi min syarrin qadi aqtaraba futiha alyawma min radmi yajuja wamajuja mitslu hadzihi ". waaqada sufyanu biyadihi asyarahan. qultu ya rasula allahi anahliku wafina asshalihuna qala " naam idza katsura alkhabatsu ".
Zainab binti Jahsh melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bangun dari tidurnya sambil berkata: Tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah; ada kehancuran yang menanti bagi Arab karena gejolak yang akan datang, dinding Ya'juj dan Ma'juj telah terbuka begitu banyak. Dan Sufyan memberi isyarat sepuluh dengan tangannya (untuk menunjukkan lebar celah tersebut) dan aku berkata: Wahai Rasulullah, apakah kita akan binasa padahal di antara kita ada orang-orang baik? Lalu beliau berkata: Tentu saja, tetapi hanya ketika kejahatan mendominasi.
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis