Shahih Muslim · Kitab Takdir · No. 2644

Bab Cara Penciptaan Manusia Dalam Rahim Ibu

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " يَدْخُلُ الْمَلَكُ عَلَى النُّطْفَةِ بَعْدَ مَا تَسْتَقِرُّ فِي الرَّحِمِ بِأَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَيُكْتَبَانِ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيُكْتَبَانِ وَيُكْتَبُ عَمَلُهُ وَأَثَرُهُ وَأَجَلُهُ وَرِزْقُهُ ثُمَّ تُطْوَى الصُّحُفُ فَلاَ يُزَادُ فِيهَا وَلاَ يُنْقَصُ " .

haddatsana muhammadu ibnu abdi allahi ibni numayrin, wazuhayru ibnu harbin, - waallafzhu libni numayrin - qala haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an amriw ibni dinarin, an abi atthufayli, an hudzayfaha ibni asidin, yablughu bihi annabiyya qala " yadkhulu almalaku ala annuthfahi bada ma tastaqirru fi arrahimi biarbaina aw khamsahin waarbaina laylahan fayaqulu ya rabbi asyaqiyyun aw saidun fayuktabani fayaqulu a rabbi adzakarun aw untsa fayuktabani wayuktabu amaluhu waatsaruhu waajaluhu warizquhu tsumma tuthwa asshuhufu fala yuzadu fiha wala yunqashu ".

Hudhaifa bin Usaid melaporkan langsung dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda: "Ketika setetes (sperma) berada di dalam rahim selama empat puluh atau empat puluh lima malam, malaikat datang dan berkata: 'Ya Tuhanku, apakah dia akan baik atau jahat?' Dan kedua hal ini akan dicatat. Kemudian malaikat berkata: 'Ya Tuhanku, apakah dia laki-laki atau perempuan?' Dan kedua hal ini juga dicatat. Dan amal perbuatannya, tindakannya, kematian, dan rezekinya; semua ini juga dicatat. Kemudian dokumen takdirnya digulung dan tidak ada penambahan atau pengurangan darinya.

Penjelasan