Shahih Muslim · Kitab Thaharah · No. 264

Bab Istibrah

Shahih

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ سَمِعْتَ الزُّهْرِيَّ، يَذْكُرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا بِبَوْلٍ وَلاَ غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا " . قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ نَعَمْ .

wahaddatsana zuhayru ibnu harbin, wabnu, numayrin qala haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, h qala wahaddatsana yahya ibnu yahya, - waallafzhu lahu - qala qultu lisufyana ibni uyaynaha samita azzuhriyya, yadzkuru an athai ibni yazida allaytsiyyi, an abi ayyuba, anna annabiyya qala " idza ataytumu alghaitha fala tastaqbilu alqiblaha wala tastadbiruha bibawlin wala ghaithin walakin syarriqu aw gharribu ". qala abu ayyuba faqadimna assyama fawajadna marahidha qad ibuniyat qibala alqiblahi fananharifu anha wanastaghfiru allaha qala naam.

Abu Ayyub melaporkan: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila kalian pergi ke tempat buang air, janganlah kalian menghadap atau membelakangi kiblat saat memenuhi kebutuhan alam, tetapi hadaplah ke arah timur atau barat." Abu Ayyub berkata: Ketika kami datang ke Syam, kami mendapati bahwa toilet yang sudah dibangun menghadap ke kiblat. Kami pun memalingkan wajah dari toilet tersebut dan meminta ampun kepada Allah. Beliau berkata: "Ya."

Penjelasan