Shahih Muslim · Kitab Kebaikan, Silaturahmi, dan Adab · No. 2598

Bab Larangan Melaknat Binatang dan Lainnya

Shahih

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ، بْنَ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ بِأَنْجَادٍ مِنْ عِنْدِهِ فَلَمَّا أَنْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَ عَبْدُ الْمَلِكِ مِنَ اللَّيْلِ فَدَعَا خَادِمَهُ فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَعَنَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَتْ لَهُ أُمُّ الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ لَعَنْتَ خَادِمَكَ حِينَ دَعَوْتَهُ . فَقَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلاَ شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .

haddatsani suwaydu ibnu saidin, haddatsani hafshu ibnu maysaraha, an zaydi ibni aslama, anna abda almaliki, ibna marwana baatsa ila ummi addardai bianjadin min indihi falamma an kana dzata laylahin qama abdu almaliki mina allayli fadaa khadimahu fakaannahu abthaa alayhi falaanahu falamma ashbaha qalat lahu ummu addardai samituka allaylaha laanta khadimaka hina daawtahu. faqalat samitu aba addardai yaqulu qala rasulu allahi " la yakunu allaanuna syufaaa wala syuhadaa yawma alqiyamahi ".

Zaid bin Aslam melaporkan bahwa Abdul Malik bin Marwan mengirimkan beberapa barang untuk dekorasi kepada Umm Darda' atas namanya sendiri, dan ketika malam tiba, Abdul Malik bangkit dan memanggil pelayannya. Sepertinya pelayan itu terlambat (menanggapi panggilannya), maka Abdul Malik melaknatnya, dan ketika pagi hari Umm Darda' berkata kepadanya: Aku mendengar kamu melaknat pelayanmu pada malam hari ketika kamu memanggilnya, dan dia berkata: Aku mendengar Abu Darda' berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

Penjelasan