Shahih Muslim · Kitab Berbuat Baik, Silaturahmi dan Adab · No. 2595

Bab Larangan Melaknat Binatang dan Lainnya

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ، حُصَيْنٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ " . قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَرَاهَا الآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, wazuhayru ibnu harbin, jamian ani abni ulayyaha, qala zuhayrun haddatsana ismailu ibnu ibrahima, haddatsana ayyubu, an abi qilabaha, an abi almuhallabi, an imrana ibni, hushaynin qala baynama rasulu allahi fi badhi asfarihi wamraahun mina alanshari ala naqahin fadhajirat falaanatha fasamia dzalika rasulu allahi faqala " khudzu ma alayha wadauha fainnaha malunahun ". qala imranu fakaanni araha alana tamsyi fi annasi ma yaridhu laha ahadun.

Diriwayatkan dari Imran bin Husain: Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam beberapa perjalanan dan ada seorang wanita dari Ansar yang menunggang unta betina yang terkejut dan ia melaknatnya. Rasulullah ﷺ mendengar itu dan berkata: "Turunkan barang-barang yang ada padanya dan biarkan dia pergi, karena dia terlaknat." Imran berkata: "Saya masih melihat unta itu berjalan di antara orang-orang dan tidak ada yang memperhatikannya."

Penjelasan