Shahih Muslim · Kitab Kebaikan, Silaturahmi, dan Adab · No. 2548

Bab Berbakti kepada Orang Tua dan Mereka yang Paling Berhak

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ الثَّقَفِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ " أُمُّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أُمُّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أُمُّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أَبُوكَ " . وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي وَلَمْ يَذْكُرِ النَّاسَ .

haddatsana qutaybahu ibnu saidi ibni jamili ibni tharifin attsaqafiyyu, wazuhayru ibnu harbin, qala haddatsana jarirun, an umaraha ibni alqaqai, an abi zuraha, an abi hurayraha, qala jaa rajulun ila rasuli allahi faqala man ahaqqu annasi bihusni shahabati qala " ummuka ". qala tsumma man qala " tsumma ummuka ". qala tsumma man qala " tsumma ummuka ". qala tsumma man qala " tsumma abuka ". wafi haditsi qutaybaha man ahaqqu bihusni shahabati walam yadzkuri annasa.

Abu Huraira melaporkan bahwa seorang lelaki datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Siapa di antara manusia yang paling berhak atas perlakuan baik dari tanganku? Beliau menjawab: Ibumu. Dia bertanya lagi: Lalu siapa (yang berikutnya)? Beliau menjawab: Sekali lagi, ibumu. Dia bertanya lagi: Lalu siapa (yang berikutnya)? Beliau (Nabi) berkata: Sekali lagi, ibumu. Dia bertanya lagi: Lalu siapa? Maka beliau menjawab: Maka, itu adalah ayahmu. Dalam hadits yang diriwayatkan oleh Qutaibah, tidak ada penyebutan kata 'manusia'.

Penjelasan