Shahih Muslim · Kitab Thaharah · No. 250

Bab Hiasan Mencapai Tempat Wudhu

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيَّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ فَكَانَ يَمُدُّ يَدَهُ حَتَّى تَبْلُغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَا هُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَا هُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي ﷺ يَقُولُ " تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ " .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana khalafun, - yani abna khalifaha - an abi malikin alasyjaiyya, an abi hazimin, qala kuntu khalfa abi hurayraha wahuwa yatawaddhau lilsshalahi fakana yamuddu yadahu hatta tablugha ibthahu faqultu lahu ya aba hurayraha ma hadza alwudhuu faqala ya ibani farrukha antum ha huna law alimtu annakum ha huna ma tawaddhatu hadza alwudhua samitu khalili yaqulu " tablughu alhilyahu mina almumini haytsu yablughu alwadhuu ".

Abu Hazim melaporkan: Saya berdiri di belakang Abu Hurairah dan dia sedang melakukan wudhu untuk shalat. Dia mengulurkan (pencucian) tangannya hingga mencapai ketiaknya. Saya berkata kepadanya: Wahai Abu Hurairah, apa ini wudhu? Dia berkata: Wahai dari suku Faruukh, kalian ada di sini; jika saya tahu bahwa kalian ada di sini, saya tidak akan pernah melakukan wudhu seperti ini; saya telah mendengar Temanku ﷺ berkata. Dalam hiasan seorang mukmin akan mencapai tempat-tempat di mana wudhu mencapai.

Penjelasan