Shahih Muslim · Kitab Thaharah · No. 249

Bab Disunnahkan Memanjangkan Al-Ghurrah dan Al-Tahjil dalam Wudhu

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَتَى الْمَقْبُرَةَ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا " . قَالُوا أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ " . فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَىْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلاَ يَعْرِفُ خَيْلَهُ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَلاَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلاَ هَلُمَّ . فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ . فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا " .

haddatsana yahya ibnu ayyuba, wasurayju ibnu yunusa, waqutaybahu ibnu saidin, waaliyyu ibnu hujrin, jamian an ismaila ibni jafarin, - qala abnu ayyuba haddatsana ismailu, - akhbarani alalau, an abihi, an abi hurayraha, anna rasula allahi ata almaqburaha faqala " assalamu alaykum dara qawmin muminina wainna in syaa allahu bikum lahiquna wadidtu anna qad raayna ikhwanana ". qalu awalasna ikhwanaka ya rasula allahi qala " antum ashhabi waikhwanuna adzina lam yatu badu ". faqalu kayfa tarifu man lam yati badu min ummatika ya rasula allahi faqala " araayta law anna rajulan lahu khaylun ghurrun muhajjalahun bayna zhahra khaylin duhmin buhmin ala yarifu khaylahu ". qalu bala ya rasula allahi. qala " fainnahum yatuna ghurran muhajjalina mina alwudhui waana farathuhum ala alhawdhi ala layudzadanna rijalun an hawdhi kama yudzadu albairu addhallu unadihim ala halumma. fayuqalu innahum qad baddalu badaka. faaqulu suhqan suhqan ".

Abu Huraira melaporkan: Rasulullah ﷺ datang ke pemakaman dan berkata: "Salam sejahtera bagi kalian! Tempat tinggal orang-orang beriman dan kami, jika Allah menghendaki, akan segera menyusul kalian. Saya ingin melihat saudara-saudara saya." Mereka (yang mendengar) berkata: Bukankah kami saudara-saudaramu, wahai Rasulullah? Dia berkata: Kalian adalah sahabat-sahabatku, dan saudara-saudara kami adalah mereka yang belum lahir. Mereka berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana engkau mengenali orang-orang dari ummatmu yang belum lahir? Dia berkata: Seandainya seorang lelaki memiliki kuda-kuda dengan tanda putih di dahi dan kaki di antara kuda-kuda yang semuanya hitam, apakah dia tidak mengenali kuda-kudanya? Mereka berkata: Tentu saja, wahai Rasulullah. Dia berkata: Mereka akan datang dengan wajah dan tangan serta kaki yang putih karena wudhu, dan saya akan tiba di kolam sebelum mereka. Beberapa orang akan diusir dari kolam saya seperti unta yang tersesat diusir. Saya akan memanggil: Ayo, ayo. Kemudian akan dikatakan (kepada saya): Orang-orang ini telah mengubah diri mereka setelahmu, dan saya akan berkata: Pergilah, pergilah.

Penjelasan