Shahih Muslim · Kitab Thaharah · No. 244

Bab Keluar Dosa Bersama Air Wudhu

Shahih

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ - أَوِ الْمُؤْمِنُ - فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلاَهُ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ " .

haddatsana suwaydu ibnu saidin, an maliki ibni anasin, h wahaddatsana abu atthahiri, - waallafzhu lahu - akhbarana abdu allahi ibnu wahbin, an maliki ibni anasin, an suhayli ibni abi shalihin, an abihi, an abi hurayraha, anna rasula allahi qala " idza tawaddhaa alabdu almuslimu - awi almuminu - faghasala wajhahu kharaja min wajhihi kullu khathiahin nazhara ilayha biaynayhi maa almai - aw maa akhiri qathri almai - faidza ghasala yadayhi kharaja min yadayhi kullu khathiahin kana bathasyatha yadahu maa almai - aw maa akhiri qathri almai - faidza ghasala rijlayhi kharajat kullu khathiahin masyatha rijlahu maa almai - aw maa akhiri qathri almai - hatta yakhruja naqiyyan mina addzunubi ".

Abu Hurairah melaporkan: Rasulullah ﷺ bersabda: Ketika seorang hamba - seorang Muslim atau seorang Mukmin - mencuci wajahnya (dalam proses wudhu), setiap dosa yang ia lihat dengan matanya, akan dihapus dari wajahnya bersama air, atau dengan tetesan air terakhir; ketika ia mencuci tangannya, setiap dosa yang mereka lakukan akan dihapus dari tangannya dengan air, atau dengan tetesan air terakhir; dan ketika ia mencuci kakinya, setiap dosa yang telah dilakukannya akan dihapus bersama air atau dengan tetesan air terakhir sehingga ia keluar dalam keadaan bersih dari semua dosa.

Penjelasan