Shahih Muslim · Kitab Thaharah · No. 227

Bab Keutamaan Wudhu dan Shalat Setelahnya

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَهُوَ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ فَيُصَلِّي صَلاَةً إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الَّتِي تَلِيهَا " .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, wautsmanu ibnu muhammadi ibni abi syaybaha, waishaqu ibnu ibrahima alhanzhaliyyu, - waallafzhu liqutaybaha - qala ishaqu akhbarana waqala alakharani, haddatsana jarirun, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an humrana, mawla utsmana qala samitu utsmana ibna affana, wahuwa bifinai almasjidi fajaahu almuaddzinu inda alashri fadaa biwadhuin fatawaddhaa tsumma qala waallahi luhadditsannakum haditsan lawla ayahun fi kitabi allahi ma haddatstukum inni samitu rasula allahi yaqulu " la yatawaddhau rajulun muslimun fayuhsinu alwudhua fayushalli shalahan ila ghafara allahu lahu ma baynahu wabayna asshalahi ati taliha ".

Humran, budak yang dimerdekakan oleh 'Utsman, berkata: Saya mendengar dari 'Utsman bin 'Affan ketika dia berada di halaman masjid, ketika muadzin datang kepadanya pada waktu shalat ashar. Maka ('Utsman) meminta air wudhu dan melakukan wudhu, kemudian berkata: Demi Allah, saya akan menceritakan kepada kalian sebuah hadits. Seandainya tidak ada ayat dalam Kitab Allah, saya tidak akan menceritakannya kepada kalian. Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidaklah seorang laki-laki Muslim berwudhu dengan baik, lalu shalat, kecuali Allah mengampuni baginya apa yang terjadi antara shalat yang satu dengan yang lainnya."

Penjelasan