Shahih Muslim · Kitab Salam · No. 2173

Bab Mengharamkan Berdua-Duaan dengan Perempuan Asing dan Memasuki Rumahnya

Shahih

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ حَدَّثَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ دَخَلُوا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وَهِيَ تَحْتَهُ يَوْمَئِذٍ فَرَآهُمْ فَكَرِهَ ذَلِكَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ لَمْ أَرَ إِلاَّ خَيْرًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَرَّأَهَا مِنْ ذَلِكَ " . ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " لاَ يَدْخُلَنَّ رَجُلٌ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا عَلَى مُغِيبَةٍ إِلاَّ وَمَعَهُ رَجُلٌ أَوِ اثْنَانِ " .

haddatsana harunu ibnu marufin, haddatsana abdu allahi ibnu wahbin, akhbarani amrunw, h wahaddatsani abu atthahiri, akhbarana abdu allahi ibnu wahbin, an amriw ibni alharitsi, anna bakra ibna sawadaha, haddatsahu anna abda arrahmani ibna jubayrin haddatsahu anna abda allahi ibna amriw ibni alashi haddatsahu anna nafaran min ibani hasyimin dakhalu ala asmaa ibinti umaysin fadakhala abu bakrin asshiddiqu wahiya tahtahu yawmaidzin faraahum fakariha dzalika fadzakara dzalika lirasuli allahi waqala lam ara ila khayran. faqala rasulu allahi " inna allaha qad barraaha min dzalika ". tsumma qama rasulu allahi ala alminbari faqala " la yadkhulanna rajulun bada yawmi hadza ala mughibahin ila wamaahu rajulun awi atsnani ".

'Abdullah b. 'Amr. b. al-'As melaporkan bahwa beberapa orang dari Banu Hisham masuk ke rumah Asma' binti 'Umais ketika Abu Bakr juga masuk (dan pada saat itu dia adalah istrinya). Dia (Abu Bakr) melihatnya dan tidak menyukainya, lalu dia menyebutkan hal itu kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Saya tidak melihat kecuali kebaikan (dari istriku). Kemudian Rasulullah ﷺ berkata: Sesungguhnya Allah telah membebaskannya dari semua itu. Lalu Rasulullah ﷺ berdiri di atas mimbar dan berkata: Setelah hari ini, tidak boleh seorang pun masuk ke rumah orang lain dalam ketidakhadirannya, kecuali jika dia ditemani oleh satu orang atau dua orang.

Penjelasan