Shahih Muslim · Kitab As-Salam · No. 2165

Bab Larangan Memulai Salam kepada Ahli Kitab dan Cara Menjawab Salam Mereka

Shahih

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ " . قَالَتْ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ " قَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ " .

wahaddatsani amrunw annaqidu, wazuhayru ibnu harbin, - waallafzhu lizuhayrin - qala haddatsana sufyanu, ibnu uyaynaha ani azzuhriyyi, an urwaha, an aisyaha, qalati astadzana rahthun mina alyahudi ala rasuli allahi faqalu assamu alaykum. faqalat aisyahu bal alaykumu assamu waallanahu. faqala rasulu allahi " ya aisyahu inna allaha yuhibbu arrifqa fi alamri kullihi ". qalat alam tasma ma qalu qala " qad qultu waalaykum ".

Aisyah melaporkan bahwa sekelompok Yahudi datang kepada Rasulullah dan meminta izin untuk berbicara dan berkata: 'As-Sam-u-'Alaikum'. Aisyah menjawab: 'As-Sam-u-'Alaikum (kematian atas kalian) dan kutukan juga'. Maka Rasulullah bersabda: 'Aisyah, sesungguhnya Allah mencintai kelemahlembutan dalam segala urusan. Dia berkata: 'Apakah kamu mendengar apa yang mereka katakan?' Maka beliau berkata: 'Apakah kamu tidak mendengar bahwa saya telah berkata (kepada mereka): Wa 'Alaikum.'

Penjelasan