Shahih Muslim · Kitab Pakaian dan Perhiasan · No. 2091

Bab Mengharamkan Cincin Emas bagi Pria dan Menyatakan Pembatalan yang Diperbolehkan di Awal Islam

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ فَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتِمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ " . فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا " . فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ . وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِيَحْيَى .

haddatsana yahya ibnu yahya attamimiyyu, wamuhammadu ibnu rumhin, qala akhbarana allaytsu, h wahaddatsana qutaybahu, haddatsana laytsun, an nafiin, an abdi allahi, anna rasula allahi ashthanaa khataman min dzahabin fakana yajalu fasshahu fi bathini kaffihi idza labisahu fashanaa annasu tsumma innahu jalasa ala alminbari fanazaahu faqala " inni kuntu albasu hadza alkhatima waajalu fasshahu min dakhilin ". farama bihi tsumma qala " waallahi la albasuhu abadan ". fanabadza annasu khawatimahum. walafzhu alhaditsi liyahya.

'Abdullah melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ membuat cincin dari emas tetapi ia meletakkan batu cincin di bagian dalam telapak tangannya saat memakainya, sehingga orang-orang (yang mengikuti contohnya) juga membuat cincin seperti itu. Kemudian suatu hari ketika ia duduk di mimbar, ia melepaskannya sambil berkata: "Aku memakai cincin ini dan meletakkan batunya ke arah dalam." Ia kemudian melemparkannya dan berkata: "Demi Allah, aku tidak akan pernah memakainya;" maka orang-orang pun melemparkan cincin mereka.

Penjelasan