Shahih Muslim · Kitab Pakaian dan Perhiasan · No. 2066

Bab Larangan Menggunakan Wadah Emas dan Perak bagi Laki-laki dan Perempuan serta Cincin Emas dan Sutra bagi Laki-laki dan Diperbolehkan bagi Perempuan

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ، بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوِ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ . وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ .

haddatsana yahya ibnu yahya attamimiyyu, akhbarana abu khaytsamaha, an asyatsa ibni abi assyatsai, h wahaddatsana ahmadu ibnu abdi allahi ibni yunusa, haddatsana zuhayrun, haddatsana asyatsu, haddatsani muawiyahu ibnu suwaydi, ibni muqarrinin qala dakhaltu ala albarai ibni azibin fasamituhu yaqulu amarana rasulu allahi bisabin wanahana an sabin amarana biiyadahi almaridhi wattibai aljanazahi watasymiti alathisi waibrari alqasami awi almuqsimi wanashri almazhlumi waijabahi addai waifsyai assalami. wanahana an khawatima aw an takhattumin biaddzahabi waan syurbin bialfiddhahi waani almayatsiri waani alqassiyyi waan lubsi alhariri waalistabraqi waaddibaji.

Mu'awiya bin Suwaid bin Muqarrin melaporkan: Saya mengunjungi al-Bara' bin 'Azib dan mendengar dia berkata: Rasulullah ﷺ memerintahkan kami untuk melakukan tujuh hal dan melarang kami dari tujuh hal. Dia memerintahkan kami untuk mengunjungi orang sakit, mengikuti prosesi jenazah, menjawab orang yang bersin, memenuhi nazar, membantu orang yang teraniaya, menerima undangan, dan memberi salam kepada semua orang. Dan beliau melarang kami untuk mengenakan cincin emas, minum dari wadah perak, dan menggunakan pelana yang terbuat dari sutra merah, serta mengenakan pakaian yang terbuat dari bahan Qassi, sutra, brokat, dan beludru.

Penjelasan