Shahih Muslim · Kitab Pakaian dan Perhiasan · No. 2067

Bab Mengharamkan Penggunaan Bejana Emas dan Perak bagi Laki-laki dan Perempuan

Shahih

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، سَمِعْتُهُ يَذْكُرُهُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَجَاءَهُ دِهْقَانٌ بِشَرَابٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي أُخْبِرُكُمْ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُهُ أَنْ لاَ يَسْقِيَنِي فِيهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " لاَ تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّهُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِي الآخِرَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .

haddatsana saidu ibnu amriw ibni sahli ibni ishaqa ibni muhammadi ibni alasyatsi ibni qaysin, qala haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, samituhu yadzkuruhu, an abi farwaha, annahu samia abda allahi ibna ukaymin, qala kunna maa hudzayfaha bialmadaini fastasqa hudzayfahu fajaahu dihqanun bisyarabin fi inain min fiddhahin faramahu bihi waqala inni ukhbirukum anni qad amartuhu an la yasqiyani fihi fainna rasula allahi qala " la tasyrabu fi inai addzahabi waalfiddhahi wala talbasu addibaja waalharira fainnahu lahum fi addunya wahuwa lakum fi alakhirahi yawma alqiyamahi ".

'Abdullah b. Ukaim melaporkan: Ketika kami bersama Hudhaifa di Mada'in, ia meminta air. Seorang petani membawakan minuman untuknya dalam bejana perak. Ia (Hudhaifa) melemparkannya dan berkata: "Aku memberitahukan kepadamu bahwa aku telah memerintahkan kepadanya agar tidak memberiku minuman di dalamnya (bejana perak) karena Rasulullah ﷺ telah bersabda: 'Janganlah kamu minum dalam bejana emas dan perak, dan janganlah memakai brokat atau sutra, karena itu adalah untuk mereka (orang-orang kafir) di dunia ini, tetapi itu adalah untukmu di akhirat pada hari kebangkitan.'"

Penjelasan