Bab Memuliakan Tamu dan Keutamaan Mengutamakan Mereka
Shahih
haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana syababahu ibnu sawwarin, haddatsana sulaymanu ibnu almughirahi, an tsabitin, an abdi arrahmani ibni abi layla, ani almiqdadi, qala aqbaltu ana washahibani, li waqad dzahabat asmauna waabsharuna mina aljahdi fajaalna naridhu anfusana ala ashhabi rasuli allahi falaysa ahadun minhum yaqbaluna faatayna annabiyya fanthalaqa ibina ila ahlihi faidza tsalatsahu anuzin faqala annabiyyu " ahtalibu hadza allabana baynana ". qala fakunna nahtalibu fayasyrabu kullu insanin minna nashibahu wanarfau lilnnabiyyi nashibahu - qala - fayajiu mina allayli fayusallimu tasliman la yuqizhu naiman wayusmiu alyaqzhana - qala - tsumma yati almasjida fayushalli tsumma yati syarabahu fayasyrabu faatani assyaythanu dzata laylahin waqad syaribtu nashibi faqala muhammadun yati alanshara fayuthifunahu wayushibu indahum ma bihi hajahun ila hadzihi aljurahi faataytuha fasyaribtuha falamma an waghalat fi bathni waalimtu annahu laysa ilayha sabilun - qala - naddamani assyaythanu faqala wayhaka ma shanata asyaribta syaraba muhammadin fayajiu fala yajiduhu fayadu alayka fatahliku fatadzhabu dunyaka waakhiratuka. waalaa syamlahun idza wadhatuha ala qadamaa kharaja rasi waidza wadhatuha ala rasi kharaja qadamaa wajaala la yajiuni annawmu waamma shahibaa fanama walam yashnaa ma shanatu - qala - fajaa annabiyyu fasallama kama kana yusallimu tsumma ata almasjida fashalla tsumma ata syarabahu fakasyafa anhu falam yajid fihi syayan farafaa rasahu ila assamai faqultu alana yadu alaa faahliku. faqala " allahumma athim man athamani waasqi man asqani ". qala faamadtu ila assyamlahi fasyadadtuha alaa waakhadztu assyafraha fanthalaqtu ila alanuzi ayyuha asmanu faadzbahuha lirasuli allahi faidza hiya hafilahun waidza hunna huffalun kulluhunna faamadtu ila inain lali muhammadin ma kanu yathmauna an yahtalibu fihi - qala - fahalabtu fihi hatta alathu raghwahun fajitu ila rasuli allahi faqala " asyaribtum syarabakumu allaylaha ". qala qultu ya rasula allahi asyrab. fasyariba tsumma nawalani faqultu ya rasula allahi asyrab. fasyariba tsumma nawalani falamma araftu anna annabiyya qad rawiya waashabtu dawatahu dhahiktu hatta ulqitu ila alardhi - qala - faqala annabiyyu " ihda sawatika ya miqdadu ". faqultu ya rasula allahi kana min amri kadza wakadza wafaaltu kadza. faqala annabiyyu " ma hadzihi ila rahmahun mina allahi afala kunta adzantani fanuqizha shahibayna fayushibani minha ". qala faqultu waadzi baatsaka bialhaqqi ma ubali idza ashabtaha waashabtuha maaka man ashabaha mina annasi.
Miqdad berkata: Saya dan dua orang teman saya sangat menderita karena lapar sehingga kami kehilangan kemampuan melihat dan mendengar. Kami mempersembahkan diri (sebagai tamu) kepada Sahabat Rasulullah ﷺ, tetapi tidak ada seorang pun dari mereka yang mau menerima kami. Maka kami datang kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau membawa kami ke rumahnya dan di sana terdapat tiga ekor kambing. Rasulullah ﷺ berkata: "Perah susu ini untuk kami." Maka kami memerahnya dan setiap orang di antara kami meminum bagiannya dan kami menyisihkan bagian Rasulullah ﷺ. (Adalah kebiasaan beliau) datang di malam hari dan memberi salam (kepada orang-orang yang hadir di sana) dengan cara yang tidak membangunkan orang yang tidur tetapi membuat orang yang terjaga mendengarnya. Kemudian beliau pergi ke masjid dan shalat, lalu pergi ke susu dan meminumnya. Miqdad menambahkan: Suatu malam, setan datang kepada saya ketika saya telah mengambil bagian saya, dan dia berkata: "Muhammad pergi kepada Ansar, yang akan menjamu dia dan dia akan mendapatkan apa yang ada pada mereka, dan dia tidak membutuhkan minuman ini." Maka saya mengambil (susu itu) dan meminumnya, dan ketika itu telah meresap dalam perut saya dan saya yakin bahwa tidak ada jalan keluar (kecuali mencernanya), setan membangkitkan (perasaan) penyesalan dan berkata: "Celakalah kamu! Apa yang telah kamu lakukan? Kamu telah mengambil minuman yang diperuntukkan bagi Muhammad! Ketika dia datang dan tidak menemukannya, dia akan melaknatmu, dan kamu akan hancur, dan dengan demikian dunia dan akhiratmu akan hilang." Ada sehelai kain di atas saya; ketika saya meletakkannya di atas kaki saya, kepala saya terbuka, dan ketika saya meletakkannya di atas kepala saya, kaki saya terbuka, dan saya tidak bisa tidur, tetapi dua teman saya sudah tidur karena mereka tidak melakukan apa yang saya lakukan. Kemudian Rasulullah ﷺ datang dan memberi salam seperti biasanya (dengan mengucapkan as-Salamu 'Alaikum). Kemudian beliau pergi ke masjid dan melaksanakan shalat, lalu datang kepada minumannya (susu) dan membukanya, tetapi tidak menemukan apa-apa di dalamnya. Dia mengangkat kepalanya ke langit, dan saya berkata (dalam hati) bahwa dia (Nabi) akan mengutuk saya dan saya akan hancur; tetapi dia (Nabi) berkata: "Ya Allah, berikan makan kepada orang yang memberi makan kepadaku dan berikan minum kepada orang yang memberi minum kepadaku." Saya mengencangkan kain di atas diri saya (dan ketika dia telah berdoa), saya mengambil pisau dan pergi ke kambing (milik Rasulullah) agar saya dapat menyembelih salah satu untuk Rasulullah ﷺ yang paling gemuk di antara mereka, dan sebenarnya semuanya adalah kambing perah; kemudian saya mengambil wadah yang milik keluarga Rasulullah ﷺ di mana mereka biasa memerah dan meminum dari situ, dan memerahnya hingga berbuih. Saya datang kepada Rasulullah ﷺ dan dia berkata: "Apakah kalian telah meminum minuman kalian pada malam hari?" Saya berkata: "Minumlah." Dan beliau meminumnya; kemudian beliau menyerahkan (wadah) itu kepada saya dan saya berkata: "Ya Rasulullah, minumlah." Dan beliau meminumnya dan menyerahkan (wadah) itu kepada saya lagi, saya kemudian menyadari bahwa Rasulullah ﷺ telah puas dan saya telah mendapatkan berkahnya. Saya tertawa (begitu banyak) sehingga saya jatuh ke tanah, di mana Rasulullah ﷺ berkata: "Miqdad, ini pasti salah satu kejahatanmu." Saya berkata: "Ya Rasulullah, urusan saya seperti ini dan ini. dan saya telah melakukan ini." Maka Rasulullah ﷺ berkata: "Ini bukan lain hanyalah rahmat dari Allah. Mengapa kamu tidak memberi saya kesempatan agar kita dapat membangunkan dua teman kita dan mereka akan mendapatkan bagian dari (susu) itu?" Saya berkata: "Demi Dia yang mengutusmu dengan kebenaran. Saya tidak peduli apa pun yang kamu berikan (kepada mereka), dan apa pun yang (orang lain) dapatkan, ketika saya telah mendapatkannya bersamamu dari antara orang-orang."