Bab Dihalalkannya Kadal
Shahih
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ فَقَدَّمَتِ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدَّمُ إِلَيْهِ طَعَامٌ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِمَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ . قُلْنَ هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ " . قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْظُرُ فَلَمْ يَنْهَنِي .
wahaddatsani abu atthahiri, waharmalahu, jamian ani abni wahbin, qala harmalahu akhbarana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, an abi umamaha ibni sahli ibni hunayfin alanshariyyi, anna abda allahi, ibna abbasin akhbarahu anna khalida ibna alwalidi adzi yuqalu lahu sayfu allahi akhbarahu annahu, dakhala maa rasuli allahi ala maymunaha zawji annabiyyi wahiya khalatuhu wakhalahu abni abbasin fawajada indaha dhabban mahnudzan qadimat bihi ukhtuha hufaydahu ibintu alharitsi min najdin faqaddamati addhabba lirasuli allahi wakana qallama yuqaddamu ilayhi thaamun hatta yuhaddatsa bihi wayusamma lahu faahwa rasulu allahi yadahu ila addhabbi faqalati amraahun mina anniswahi alhudhuri akhbirna rasula allahi bima qaddamtunna lahu. qulna huwa addhabbu ya rasula allahi. farafaa rasulu allahi yadahu faqala khalidu ibnu alwalidi aharamun addhabbu ya rasula allahi qala " la walakinnahu lam yakun biardhi qawmi faajiduni aafuhu ". qala khalidun fajtarartuhu faakaltuhu warasulu allahi yanzhuru falam yanhani.
Dari Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf al-Ansari, bahwa Abdullah bin Abbas memberitahunya bahwa Khalid bin Walid yang disebut Pedang Allah memberitahunya bahwa ia masuk bersama Rasulullah ﷺ kepada Maimunah, istri Nabi ﷺ, dan dia adalah bibi dari Ibn Abbas, dan ia menemukan di sisinya seekor kadal panggang yang dibawa oleh saudarinya Hufaida binti al-Harith dari Najd, dan dia menyajikan kadal itu kepada Rasulullah ﷺ. Jarang sekali makanan disajikan kepada Nabi ﷺ dan tidak disebutkan atau dinamakan. Ketika Nabi ﷺ hendak mengulurkan tangannya ke arah kadal, seorang wanita di antara wanita-wanita yang hadir memberitahu Rasulullah ﷺ tentang apa yang mereka sajikan kepadanya. Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, itu adalah kadal." Maka Rasulullah ﷺ menarik tangannya, lalu Khalid bin Walid berkata: "Wahai Rasulullah, apakah kadal itu haram?" Nabi ﷺ menjawab: "Tidak, tetapi itu tidak ada di tanah kaummu, dan aku merasa tidak menyukainya." Khalid berkata: "Kemudian aku menggigit dan memakannya, dan Rasulullah ﷺ melihatku dan tidak melarangku."