Shahih Muslim · Kitab Kepemimpinan · No. 1927

Bab Perjalanan adalah Sebuah Siksaan dan Disunnahkan untuk Segera Kembali ke Keluarga Setelah Menyelesaikan Urusan

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ سُمَىٌّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ " . قَالَ نَعَمْ .

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha ibni qanabin, waismailu ibnu abi uwaysin, waabu mushabin azzuhriyyu wamanshuru ibnu abi muzahimin waqutaybahu ibnu saidin qalu haddatsana malikun, h wahaddatsana yahya, ibnu yahya attamimiyyu - waallafzhu lahu - qala qultu limalikin haddatsaka sumaun an abi shalihin an abi hurayraha anna rasula allahi qala " assafaru qithahun mina aladzabi yamnau ahadakum nawmahu wathaamahu wasyarabahu faidza qadha ahadukum nahmatahu min wajhihi falyuajjil ila ahlihi ". qala naam.

Dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Perjalanan adalah sepotong dari siksaan. Ia menghalangi seseorang dari tidurnya, makan, dan minum. Ketika salah satu dari kalian telah menyelesaikan tujuannya, maka hendaklah ia segera kembali kepada keluarganya."

Penjelasan