Shahih Muslim · Kitab Kepemimpinan · No. 1846

Bab Dalam Ketaatan kepada Para Pemimpin dan Jika Mereka Menghalangi Hak

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلَ سَلَمَةُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قَامَتْ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ وَيَمْنَعُونَا حَقَّنَا فَمَا تَأْمُرُنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَجَذَبَهُ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ وَقَالَ " اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ " .

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, wamuhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, an simaki ibni harbin, an alqamaha ibni wailin alhadhramiyyi, an abihi, qala saala salamahu ibnu yazida aljufiyyu rasula allahi faqala ya nabiyya allahi araayta in qamat alayna umarau yasaluna haqqahum wayamnauna haqqana fama tamuruna faaradha anhu tsumma saalahu faaradha anhu tsumma saalahu fi attsaniyahi aw fi attsalitsahi fajadzabahu alasyatsu ibnu qaysin waqala " asmau waathiu fainnama alayhim ma hummilu waalaykum ma hummiltum ".

Dari Alqamah bin Wail Al-Hadrami yang mendengar dari ayahnya, bahwa Salama bin Yazid Al-Ju'fi bertanya kepada Rasulullah ﷺ: "Wahai Nabi Allah, bagaimana jika ada para pemimpin yang meminta hak mereka dari kita tetapi mereka tidak memberikan hak kita? Apa yang Engkau perintahkan kepada kami?" Rasulullah ﷺ menghindari menjawab. Salama bertanya lagi, dan beliau menghindari menjawab lagi. Kemudian Salama bertanya lagi, pada pertanyaan kedua atau ketiga, ketika Ash'ath bin Qais menariknya dan berkata: "Dengarkanlah dan taatilah mereka, karena beban mereka adalah tanggung jawab mereka dan beban kalian adalah tanggung jawab kalian."

Penjelasan