Shahih Muslim · Kitab Jihad dan Perang · No. 1803

Bab Perang Ahzab (Khandaq)

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الأَحْزَابِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ " وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا " . قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ " إِنَّ الْمَلاَ قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا " . وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ .

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, wabnu, bassyarin - waallafzhu libni almutsanna - qala haddatsana muhammadu, ibnu jafarin haddatsana syubahu, an abi ishaqa, qala samitu albaraa, qala kana rasulu allahi yawma alahzabi yanqulu maana atturaba walaqad wara atturabu bayadha bathnihi wahuwa yaqulu " waallahi lawla anta ma ahtadayna wala tashaddaqna wala shallayna faanzilan sakinahan alayna inna alula qad abaw alayna ". qala warubbama qala " inna almala qad abaw alayna idza aradu fitnahan abayna ". wayarfau biha shawtahu.

Telah diriwayatkan dari Al-Bara' yang berkata: Rasulullah ﷺ pada hari Ahzab mengangkut tanah bersama kami dan putihnya perutnya tertutup tanah. (Sambil melakukan pekerjaan ini) beliau membaca: 'Demi Allah, jika Engkau tidak memberi petunjuk kepada kami, kami tidak akan mendapatkan petunjuk dan tidak bersedekah, dan tidak shalat. Turunkanlah kepada kami ketenangan.' Lihatlah, orang-orang ini (kaum Quraisy) menolak untuk mengikuti kami. Menurut versi lain, beliau membaca: 'Para pemimpin (suku-suku) menolak untuk mengikuti kami. Ketika mereka memikirkan keburukan, kami menolak.' Dan dengan ayat ini beliau mengangkat suaranya.

Penjelasan