Bab tentang apa yang dialami Nabi ﷺ dari gangguan orang-orang musyrik dan munafik
Shahih
wahaddatsana abdu allahi ibnu umara ibni muhammadi ibni abana aljufiyyu, haddatsana abdu arrahimi, - yani abna sulaymana - an zakariyyaa, an abi ishaqa, an amriw ibni maymunin alawdiyyi, ani abni masudin, qala baynama rasulu allahi yushalli inda albayti waabu jahlin waashhabun lahu julusun waqad nuhirat jazurun bialamsi faqala abu jahlin ayyukum yaqumu ila sala jazuri ibani fulanin fayakhudzuhu fayadhauhu fi katifa muhammadin idza sajada fanbaatsa asyqa alqawmi faakhadzahu falamma sajada annabiyyu wadhaahu bayna katifayhi qala fastadhhaku wajaala badhuhum yamilu ala badhin waana qaimun anzhuru. law kanat li manaahun tharahtuhu an zhahri rasuli allahi waannabiyyu sajidun ma yarfau rasahu hatta anthalaqa insanun faakhbara fathimaha fajaat wahiya juwayriyahu fatharahathu anhu. tsumma aqbalat alayhim tasytimuhum falamma qadha annabiyyu shalatahu rafaa shawtahu tsumma daa alayhim wakana idza daa daa tsalatsan. waidza saala saala tsalatsan tsumma qala " allahumma alayka biquraysyin ". tsalatsa marratin falamma samiu shawtahu dzahaba anhumu addhihku wakhafu dawatahu tsumma qala " allahumma alayka biabi jahli ibni hisyamin wautbaha ibni rabiaha wasyaybaha ibni rabiaha waalwalidi ibni uqbaha waumayyaha ibni khalafin wauqbaha ibni abi muaythin ". wadzakara assabia walam ahfazhhu fawaadzi baatsa muhammadan bialhaqqi laqad raaytu adzina samma shara yawma badrin tsumma suhibu ila alqalibi qalibi badrin. qala abu ishaqa alwalidu ibnu uqbaha ghalathun fi hadza alhaditsi.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Umar bin Muhammad bin Aban Al-Ju'fi, telah menceritakan kepada kami Abdurrahim - yaitu anak Sulaiman - dari Zakariya, dari Abu Ishaq, dari Amru bin Maimun Al-Audi, dari Ibn Mas'ud, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ sedang shalat di dekat Ka'bah dan Abu Jahl serta teman-temannya duduk, Abu Jahl berkata: "Siapa di antara kalian yang akan mengambil janin unta yang disembelih kemarin dan meletakkannya di antara kedua bahu Muhammad ketika ia sujud?" Maka orang yang paling terkutuk di antara mereka bangkit, mengambilnya, dan ketika Nabi ﷺ sujud, ia meletakkannya di antara kedua bahunya. Mereka pun tertawa dan sebagian dari mereka saling bersandar sambil tertawa. Dan aku berdiri melihat. Seandainya aku memiliki kekuatan, pasti aku akan melemparkannya dari punggung Rasulullah ﷺ. Nabi ﷺ telah sujud dan tidak mengangkat kepalanya hingga ada seseorang pergi dan memberitahukan Fatimah, lalu ia datang dan melemparkannya dari atasnya. Kemudian ia mendekati mereka sambil memarahi mereka. Ketika Nabi ﷺ selesai shalat, ia mengangkat suaranya dan berdoa atas mereka. Dan ketika ia berdoa, ia berdoa tiga kali, dan ketika ia meminta, ia meminta tiga kali. Kemudian ia berkata: "Ya Allah, kepada-Mu lah untuk mengurus Quraish." Ketika mereka mendengar suaranya, hilanglah tawa mereka dan mereka takut akan doanya. Kemudian ia berkata: "Ya Allah, kepada-Mu lah untuk mengurus Abu Jahl bin Hisham, 'Utbah bin Rabi'ah, Shaiba bin Rabi'ah, Walid bin 'Uqbah, Umayyah bin Khalaf, dan 'Uqbah bin Abu Mu'ait." Dan ia menyebutkan nama yang ketujuh, tetapi aku tidak ingat. Demi Dia yang mengutus Muhammad dengan kebenaran, aku melihat orang-orang yang disebutnya tergeletak di hari Badar. Mereka diseret untuk dibuang ke dalam sebuah lubang dekat tempat pertempuran. Abu Ishaq berkata bahwa nama Walid bin 'Uqbah salah disebut dalam hadits ini.