Shahih Muslim · Kitab Jihad dan Perang · No. 1770

Bab Siapa yang Terkena Suatu Urusan Lalu Masuk Urusan Lain

Shahih

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَادَى فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ انْصَرَفَ عَنِ الأَحْزَابِ " أَنْ لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الظُّهْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ " . فَتَخَوَّفَ نَاسٌ فَوْتَ الْوَقْتِ فَصَلُّوا دُونَ بَنِي قُرَيْظَةَ . وَقَالَ آخَرُونَ لاَ نُصَلِّي إِلاَّ حَيْثُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَإِنْ فَاتَنَا الْوَقْتُ قَالَ فَمَا عَنَّفَ وَاحِدًا مِنَ الْفَرِيقَيْنِ .

wahaddatsani abdu allahi ibnu muhammadi ibni asmaa addhubaiyyu, haddatsana juwayriyahu ibnu asmaa, an nafiin, an abdi allahi, qala nada fina rasulu allahi yawma ansharafa ani alahzabi " an la yushalliyanna ahadun azzhuhra ila fi ibani qurayzhaha ". fatakhawwafa nasun fawta alwaqti fashallu duna ibani qurayzhaha. waqala akharuna la nushalli ila haytsu amarana rasulu allahi wain fatana alwaqtu qala fama annafa wahidan mina alfariqayni.

Abdullah berkata: Pada hari dia kembali dari Perang Ahzab, Rasulullah ﷺ mengumumkan kepada kami bahwa tidak ada seorang pun yang boleh melaksanakan shalat Dhuhur kecuali di kawasan Banu Quraiza. Sebagian orang, karena takut waktu shalat akan habis, melaksanakan shalat sebelum mencapai jalan Banu Quraiza. Orang-orang lainnya berkata: Kami tidak akan melaksanakan shalat kecuali di tempat yang diperintahkan oleh Rasulullah ﷺ meskipun waktu habis. Ketika beliau mengetahui perbedaan pandangan di antara dua kelompok tersebut, Rasulullah ﷺ tidak menyalahkan salah satu dari kedua kelompok itu.

Penjelasan