Shahih Muslim · Kitab Iman · No. 172

Bab Tentang Menyebut Isa Putra Maryam dan Al-Masih Dajjal

Shahih

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَاىَ فَسَأَلَتْنِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا . فَكُرِبْتُ كُرْبَةً مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ قَالَ فَرَفَعَهُ اللَّهُ لِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا يَسْأَلُونِي عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ أَنْبَأْتُهُمْ بِهِ وَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي جَمَاعَةٍ مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَإِذَا مُوسَى قَائِمٌ يُصَلِّي فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَإِذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - قَائِمٌ يُصَلِّي أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ وَإِذَا إِبْرَاهِيمُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - قَائِمٌ يُصَلِّي أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكُمْ - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَحَانَتِ الصَّلاَةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ قَائِلٌ يَا مُحَمَّدُ هَذَا مَالِكٌ صَاحِبُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ . فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِي بِالسَّلاَمِ " .

wahaddatsani zuhayru ibnu harbin, haddatsana hujaynu ibnu almutsanna, haddatsana abdu alazizi, - wahuwa abnu abi salamaha - an abdi allahi ibni alfadhli, an abi salamaha ibni abdi arrahmani, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " laqad raaytuni fi alhijri waquraysyun tasaluni an masraa fasaalatni an asyyaa min bayti almaqdisi lam utsbitha. fakuribtu kurbahan ma kuribtu mitslahu qatthu qala farafaahu allahu li anzhuru ilayhi ma yasaluni an syain ila anbatuhum bihi waqad raaytuni fi jamaahin mina alanbiyai faidza musa qaimun yushalli faidza rajulun dharbun jadun kaannahu min rijali syanuaha waidza isa abnu maryama - alayhi assalamu - qaimun yushalli aqrabu annasi bihi syabahan urwahu ibnu masudin attsaqafiyyu waidza ibrahimu - alayhi assalamu - qaimun yushalli asybahu annasi bihi shahibukum - yani nafsahu - fahanati asshalahu faamamtuhum falamma faraghtu mina asshalahi qala qailun ya muhammadu hadza malikun shahibu annari fasallim alayhi. faltafattu ilayhi fabadaani biassalami ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku mendapati diriku di Hijr dan Quraisy bertanya kepadaku tentang perjalanan malamku. Aku ditanya tentang hal-hal yang berkaitan dengan Baitul Maqdis yang tidak dapat aku ingat. Aku sangat gelisah, segelisah yang belum pernah aku rasakan sebelumnya. Kemudian Allah mengangkatnya (Baitul Maqdis) di hadapanku. Aku melihatnya, dan aku memberi mereka informasi tentang apa pun yang mereka tanyakan. Aku juga melihat diriku di antara sekelompok para rasul. Aku melihat Musa sedang shalat dan mendapati dia seorang yang tegap seolah-olah dia adalah seorang dari suku Shanu'a. Aku melihat Isa putra Maryam (semoga keselamatan atasnya) sedang shalat, dari semua manusia, dia paling mirip dengan 'Urwa bin Mas'ud al-Thaqafi. Aku melihat Ibrahim (semoga keselamatan atasnya) sedang shalat; dia paling mirip dengan sahabatmu (Nabi ﷺ sendiri) di antara manusia. Ketika waktu shalat tiba, aku memimpin mereka. Ketika aku selesai shalat, seseorang berkata: "Inilah Malik, penjaga neraka; sampaikan salam kepadanya." Aku menoleh kepadanya, tetapi dia mendahuluiku dalam memberi salam."

Penjelasan