Shahih Muslim · Kitab Hukum · No. 1709

Bab Hukum Sebagai Penebus Dosa

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ " تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ " .

haddatsana yahya ibnu yahya attamimiyyu, waabu bakri ibnu abi syaybaha waamrunw annaqidu waishaqu ibnu ibrahima wabnu numayrin kulluhum ani abni uyaynaha, - waallafzhu liamrinw qala haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, ani azzuhriyyi, an abi idrisa, an ubadaha ibni asshamiti, qala kunna maa rasuli allahi fi majlisin faqala " tubayiuni ala an la tusyriku biallahi syayan wala taznu wala tasriqu wala taqtulu annafsa ati harrama allahu ila bialhaqqi faman wafa minkum faajruhu ala allahi waman ashaba syayan min dzalika fauqiba bihi fahuwa kaffarahun lahu waman ashaba syayan min dzalika fasatarahu allahu alayhi faamruhu ila allahi in syaa afa anhu wain syaa addzabahu ".

Ubida b. as-Samit melaporkan: Ketika kami bersama Rasulullah (semoga damai atasnya) beliau berkata: "Berikanlah baiat kepada saya bahwa kalian tidak akan mempersekutukan sesuatu dengan Allah, bahwa kalian tidak akan berzina, bahwa kalian tidak akan mencuri, bahwa kalian tidak akan mengambil nyawa yang diharamkan Allah kecuali dengan alasan yang sah; dan siapa di antara kalian yang memenuhi itu, maka pahalanya ada di sisi Allah dan siapa yang melakukan salah satu dari itu dan dihukum, maka itu adalah penebus baginya. Dan jika ada yang melakukan sesuatu dan Allah menutup (kesalahannya), maka urusannya terserah kepada Allah. Dia boleh mengampuni jika Dia mau, dan Dia boleh menghukumnya jika Dia mau."

Penjelasan