Bab Kebenaran Pengakuan Pembunuhan dan Memungkinkan Ahli Waris untuk Qisas serta Anjuran Meminta Maaf
Shahih
haddatsana ubaydu allahi ibnu muadzin alanbariyyu, haddatsana abi, haddatsana abu yunusa, an simaki ibni, harbin anna alqamaha ibna wailin, haddatsahu anna abahu haddatsahu qala inni laqaidun maa annabiyyi idz jaa rajulun yaqudu akhara ibinisahin faqala ya rasula allahi hadza qatala akhi. faqala rasulu allahi " aqataltahu ". faqala innahu law lam yatarif aqamtu alayhi albayyinaha. qala naam. qataltuhu qala " kayfa qataltahu ". qala kuntu ana wahuwa nakhtabithu min syajarahin fasabbani faaghdhabani fadharabtuhu bialfasi ala qarnihi faqataltuhu. faqala lahu annabiyyu " hal laka min syain tuaddihi an nafsika ". qala ma li malun ila kisai wafasi. qala " fatara qawmaka yasytarunaka ". qala ana ahwanu ala qawmi min dzaka. farama ilayhi ibinisatihi. waqala " dunaka shahibaka ". fanthalaqa bihi arrajulu falamma walla qala rasulu allahi " in qatalahu fahuwa mitsluhu ". farajaa faqala ya rasula allahi innahu balaghani annaka qulta " in qatalahu fahuwa mitsluhu ". waakhadztuhu biamrika. faqala rasulu allahi " ama turidu an yabua biitsmika waitsmi shahibika ". qala ya nabiyya allahi - laallahu qala - bala. qala " fainna dzaka kadzaka ". qala farama ibinisatihi wakhalla sabilahu.
Diriwayatkan dari Alqamah bin Wa'il bahwa ayahnya berkata: "Ketika aku duduk bersama Nabi ﷺ, datanglah seorang lelaki yang menyeret orang lain dengan tali dan berkata: 'Wahai Rasulullah, orang ini telah membunuh saudaraku.' Nabi ﷺ bertanya: 'Apakah kamu membunuhnya?' Dia menjawab: 'Seandainya dia tidak mengaku, aku akan menghadirkan saksi.' Dia (si pembunuh) berkata: 'Ya, aku telah membunuhnya.' Nabi ﷺ bertanya: 'Mengapa kamu membunuhnya?' Dia menjawab: 'Aku dan dia sedang memetik daun dari sebuah pohon, lalu dia menghina dan membuatku marah, sehingga aku memukul kepalanya dengan kapak dan membunuhnya.' Nabi ﷺ bertanya: 'Apakah kamu memiliki sesuatu untuk membayar diyat atas dirimu?' Dia menjawab: 'Aku tidak memiliki harta kecuali jubah ini dan kapak ini.' Nabi ﷺ bertanya: 'Apakah kamu pikir kaummu akan membayar tebusan untukmu?' Dia menjawab: 'Aku lebih tidak berarti di hadapan kaummu daripada itu.' Nabi ﷺ melemparkan tali itu kepadanya (penggugat diyat) dan berkata: 'Ambil orangmu.' Orang itu membawanya pergi, dan ketika dia kembali, Nabi ﷺ berkata: 'Jika dia membunuhnya, dia akan seperti dia.' Dia kembali dan berkata: 'Wahai Rasulullah, aku mendengar bahwa kamu berkata: 'Jika dia membunuhnya, dia akan seperti dia.' Aku menangkapnya sesuai perintahmu.' Nabi ﷺ berkata: 'Tidakkah kamu ingin dia memikul dosa kamu dan dosa sahabatmu?' Dia berkata: 'Wahai Nabi Allah, mengapa tidak?' Nabi ﷺ berkata: 'Jika begitu, biarlah.' Dia melepaskan tali itu dan membiarkannya pergi."