Shahih Muslim · Kitab Musaqah · No. 1594

Bab Jual Beli Makanan Secara Seimbang

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - أَخْبَرَنِي يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، يَقُولُ جَاءَ بِلاَلٌ بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مِنْ أَيْنَ هَذَا " . فَقَالَ بِلاَلٌ تَمْرٌ كَانَ عِنْدَنَا رَدِيءٌ فَبِعْتُ مِنْهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ لِمَطْعَمِ النَّبِيِّ ﷺ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عِنْدَ ذَلِكَ " أَوَّهْ عَيْنُ الرِّبَا لاَ تَفْعَلْ وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ التَّمْرَ فَبِعْهُ بِبَيْعٍ آخَرَ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ " . لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ سَهْلٍ فِي حَدِيثِهِ عِنْدَ ذَلِكَ .

haddatsana ishaqu ibnu manshurin, akhbarana yahya ibnu shalihin alwuhazhiyyu, haddatsana muawiyahu, h wahaddatsani muhammadu ibnu sahlin attamimiyyu, waabdu allahi ibnu abdi arrahmani addarimiyyu, - waallafzhu lahuma - jamian an yahya ibni hassana, haddatsana muawiyahu, - wahuwa abnu salamin - akhbarani yahya, - wahuwa abnu abi katsirin - qala samitu uqbaha ibna abdi alghafiri, yaqulu samitu aba saidin, yaqulu jaa bilalun bitamrin barniyyin faqala lahu rasulu allahi " min ayna hadza ". faqala bilalun tamrun kana indana radiun fabitu minhu shaayni bishain limathami annabiyyi. faqala rasulu allahi inda dzalika " awwah aynu arriba la tafal walakin idza aradta an tasytariya attamra fabihu bibayin akhara tsumma asytari bihi ". lam yadzkuri abnu sahlin fi haditsihi inda dzalika.

Abd Sa'id melaporkan: Bilal (semoga Allah meridhainya) datang dengan kurma berkualitas baik. Rasulullah ﷺ bertanya kepadanya: Dari mana (kamu membawanya)? Bilal menjawab: Kami memiliki kurma berkualitas rendah dan saya menukarkan dua sha' (kurma berkualitas rendah) dengan satu sha' (kurma berkualitas baik) sebagai makanan untuk Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: Celaka! itu sebenarnya riba; oleh karena itu, jangan lakukan itu. Tetapi ketika kamu berniat membeli kurma (berkualitas baik), jual (kurma berkualitas rendah) dalam transaksi terpisah dan kemudian beli (kurma berkualitas baik).

Penjelasan