Shahih Muslim · Kitab Li'an · No. 1496

Bab

Shahih

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَأَنَا أُرَى، أَنَّ عِنْدَهُ، مِنْهُ عِلْمًا . فَقَالَ إِنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ وَكَانَ أَخَا الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ لأُمِّهِ وَكَانَ أَوَّلَ رَجُلٍ لاَعَنَ فِي الإِسْلاَمِ - قَالَ - فَلاَعَنَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا قَضِيءَ الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلاَلِ بْنِ أُمَيَّةَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ " . قَالَ فَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ .

wahaddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana abdu alala, haddatsana hisyamun, an muhammadin, qala saaltu anasa ibna malikin waana ura, anna indahu, minhu ilman. faqala inna hilala ibna umayyaha qadzafa amraatahu bisyariki abni sahmaa wakana akha albarai ibni malikin lummihi wakana awwala rajulin laana fi alislami - qala - falaanaha faqala rasulu allahi " abshiruha fain jaat bihi abyadha sabithan qadhia alaynayni fahuwa lihilali ibni umayyaha wain jaat bihi akhala jadan hamsya assaqayni fahuwa lisyariki abni sahmaa ". qala faunbitu annaha jaat bihi akhala jadan hamsya assaqayni.

Muhammad (salah satu perawi) melaporkan: Saya bertanya kepada Anas bin Malik (semoga Allah meridhainya) mengetahui bahwa dia memiliki pengetahuan tentang (kasus li'an). Dia berkata: Hilal bin Umayya (semoga Allah meridhainya) menuduh istrinya berzina dengan Sharik bin Sahma, saudara al-Bara' bin Malik dari pihak ibunya. Dan dia adalah orang pertama yang melakukan li'an dalam Islam. Dia memang telah melaknatnya. Rasulullah ﷺ berkata: Perhatikan dia, jika dia melahirkan anak berkulit putih dengan rambut gelap dan mata cerah; dia pasti anak Hilal bin Umayya; dan jika dia melahirkan anak dengan kelopak mata gelap, rambut keriting, dan betis ramping, dia pasti keturunan Sharik bin Sahma. Dia berkata: Saya diberitahu bahwa dia melahirkan anak dengan kelopak mata gelap, rambut keriting, dan betis ramping.

Penjelasan