Shahih Muslim · Kitab Nikah · No. 1406

Bab Nikah Mut'ah dan Penjelasan bahwa Ia Dihalalkan Lalu Diharamkan Hingga Hari Kiamat

Shahih

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، سَبْرَةَ أَنَّهُ قَالَ أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِي فَقُلْتُ رِدَائِي . وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي . وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَ كُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَىَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي . فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَىْءٌ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ الَّتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا " .

wahaddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana laytsun, ani arrabii ibni sabraha aljuhaniyyi, an abihi, sabraha annahu qala adzina lana rasulu allahi bialmutahi fanthalaqtu ana warajulun ila amraahin min ibani amirin kaannaha bakrahun aythau faaradhna alayha anfusana faqalat ma tuthi faqultu ridai. waqala shahibi ridai. wakana ridau shahibi ajwada min ridai wa kuntu asyabba minhu faidza nazharat ila ridai shahibi ajabaha waidza nazharat ilaa ajabtuha tsumma qalat anta waridauka yakfini. famakatstu maaha tsalatsan tsumma inna rasula allahi qala " man kana indahu syaun min hadzihi annisai ati yatamattau falyukhalli sabilaha ".

Sabra Juhanni melaporkan: Rasulullah ﷺ mengizinkan kami untuk melakukan nikah mut'ah. Maka saya dan seorang lelaki pergi dan melihat seorang wanita dari Bani Amir, yang seperti unta betina muda yang tinggi. Kami mempersembahkan diri kami kepadanya (untuk melakukan nikah mut'ah), maka ia berkata: "Apa mahar yang akan kamu berikan kepadaku?" Saya berkata: "Jubahku." Dan teman saya juga berkata: "Jubahku." Dan jubah teman saya lebih baik dari jubahku, tetapi saya lebih muda darinya. Ketika ia melihat jubah teman saya, ia menyukainya, dan ketika ia melihat saya, saya lebih menarik baginya. Ia kemudian berkata: "Baiklah, kamu dan jubahmu sudah cukup bagiku." Saya tinggal bersamanya selama tiga malam, kemudian Rasulullah ﷺ berkata: "Barangsiapa yang memiliki wanita seperti ini yang telah dinikahi mut'ah, maka hendaklah ia membebaskannya."

Penjelasan