Bab Ancaman Bagi Siapa yang Mengambil Hak Muslim dengan Sumpah yang Dosa dengan Api Neraka
Shahih
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . قَالَ فَدَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا كَذَا وَكَذَا . قَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِيَّ نَزَلَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ أَرْضٌ بِالْيَمَنِ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ " . فَقُلْتُ لاَ . قَالَ " فَيَمِينُهُ " . قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . فَنَزَلَتْ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
Telah diriwayatkan dari Abdullah (b. Umar) bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang bersumpah dengan sumpah yang dusta untuk mengambil harta seorang Muslim, padahal dia adalah seorang pendusta, maka dia akan menemui Allah dalam keadaan Dia marah kepadanya." Dia (perawi) berkata: Datanglah Ash'ath bin Qais dan berkata (kepada orang-orang): Apa yang diceritakan Abu Abdur-Rahman (kunyah Abdullah b. Umar) kepada kalian? Mereka menjawab: Begini dan begitu. Maka dia berkata: Abu Abdur-Rahman benar. Ini (perintah) diturunkan dalam kasusku. Ada sebidang tanah di Yaman yang menjadi sengketa antara aku dan orang lain. Aku mengajukan sengketa itu kepada Rasulullah (untuk diputuskan). Beliau (Nabi) bertanya: "Apakah kamu bisa menghadirkan bukti (untuk mendukungmu)?" Aku menjawab: Tidak. Beliau (Nabi) bersabda: "Kalau begitu, keputusan akan diambil berdasarkan sumpahnya." Aku berkata: Jika demikian, dia pasti akan bersumpah. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang bersumpah dengan sumpah yang dusta untuk mengambil harta seorang Muslim, padahal dia adalah seorang pendusta, maka dia akan menemui Allah dalam keadaan Dia marah kepadanya." Ayat ini kemudian diturunkan: "Sesungguhnya orang-orang yang menukarkan perjanjian Allah dan sumpah-sumpah mereka dengan harga yang sedikit..." (iii 77).