Shahih Muslim · Kitab Haji · No. 1365

Bab Keutamaan Medina dan Doa Nabi ﷺ untuk Berkah di Dalamnya serta Penjelasan Larangan Berburu dan Mengambil Tumbuhan di Dalamnya

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لأَبِي طَلْحَةَ " الْتَمِسْ لِي غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي " . فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا نَزَلَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ " . فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ " .

haddatsana yahya ibnu ayyuba, waqutaybahu ibnu saidin, wabnu, hujrin jamian an ismaila, - qala abnu ayyuba haddatsana ismailu ibnu jafarin, - akhbarani amru ibnu abi amrinw, mawla almutthalibi ibni abdi allahi ibni hanthabin annahu samia anasa ibna malikin, yaqulu qala rasulu allahi labi thalhaha " atamis li ghulaman min ghilmanikum yakhdumuni ". fakharaja bi abu thalhaha yurdifuni waraahu fakuntu akhdumu rasula allahi kullama nazala waqala fi alhaditsi tsumma aqbala hatta idza bada lahu uhudun qala " hadza jabalun yuhibbuna wanuhibbuhu ". falamma asyrafa ala almadinahi qala " allahumma inni uharrimu ma bayna jabalayha mitsla ma harrama bihi ibrahimu makkaha allahumma barik lahum fi muddihim washaihim ".

Anas bin Malik (semoga Allah meridhoi dia) melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ berkata kepada Abu Talha (semoga Allah meridhoi dia): Carilah untukku seorang pelayan dari antara anak-anakmu untuk melayaniku. Abu Talha pergi bersamaku dan membuatku duduk di belakangnya. Dan saya biasa melayani Rasulullah ﷺ setiap kali dia turun dari unta. Dan dalam satu hadits dia berkata: Dia melanjutkan dan ketika (gunung) Uhud terlihat, dia berkata: Ini adalah gunung yang mencintai kita dan kita mencintainya. Dan ketika dia mendekati Medina, dia berkata: Ya Allah, aku mengharamkan (daerah) antara dua gunungnya (Medina) suci seperti Ibrahim mengharamkan Mekkah. Ya Allah, berkahilah mereka (penduduk Medina) dalam mudd dan sa'.

Penjelasan