Bab Pengharaman Mekkah dan Tumbuhan di Dalamnya
Shahih
haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana laytsun, an saidi ibni abi saidin, an abi syurayhin aladawiyyi, annahu qala liamriw ibni saidin wahuwa yabatsu albuutsa ila makkaha adzan li ayyuha alamiru uhadditska qawlan qama bihi rasulu allahi alghada min yawmi alfathi samiathu udzunaa wawaahu qalbi waabsharathu aynaa hina takallama bihi annahu hamida allaha waatsna alayhi tsumma qala " inna makkaha harramaha allahu walam yuharrimha annasu fala yahillu limriin yuminu biallahi waalyawmi alakhiri an yasfika biha daman wala yadhida biha syajarahan fain ahadun tarakkhasha biqitali rasuli allahi fiha faqulu lahu inna allaha adzina lirasulihi walam yadzan lakum wainnama adzina li fiha saahan min naharin waqad adat hurmatuha alyawma kahurmatiha bialamsi walyuballighi assyahidu alghaiba ". faqila labi syurayhin ma qala laka amrunw qala ana alamu bidzalika minka ya aba syurayhin inna alharama la yuidzu ashiyan wala farran bidamin wala farran bikharbahin.
Abu Shuraih al-'Adawi melaporkan bahwa dia berkata kepada Amr bin Sa'id ketika dia mengirim pasukan ke Mekkah: Izinkan aku memberitahumu sesuatu. Wahai Panglima, yang dikatakan oleh Rasulullah ﷺ pada hari berikutnya setelah Penaklukan yang telingaku mendengar dan hatiku mengingat, dan mataku melihat saat dia mengatakannya. Dia memuji Allah dan memuja-Nya, kemudian berkata: Allah, bukan manusia, telah mengharamkan Mekkah; jadi tidak diperbolehkan bagi siapa pun yang percaya kepada Allah dan Hari Akhir untuk menumpahkan darah di dalamnya, atau menebang pohon di dalamnya. Jika ada orang yang meminta izin untuk berperang atas dasar pertempuran Rasulullah ﷺ, katakanlah kepadanya bahwa Allah mengizinkan Rasul-Nya, tetapi tidak kepada kalian, dan Dia hanya memberi izin kepadanya selama satu jam pada satu hari, dan kesuciannya dipulihkan pada hari itu seperti hari kemarin. Hendaklah orang yang hadir menyampaikan informasi kepada orang yang tidak hadir. Dikatakan kepada Abu Shuraih: Apa yang Amr katakan kepadamu? Dia berkata: Aku lebih tahu tentang itu daripada kamu, wahai Abu Shuraih, tetapi wilayah suci tidak memberikan perlindungan kepada orang yang durhaka, atau orang yang melarikan diri setelah menumpahkan darah, atau orang yang melarikan diri setelah melakukan kejahatan.