Shahih Muslim · Kitab Haji · No. 1251

Bab Ihtilal Nabi ﷺ dan Hadyinya

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٍ أَنَّهُمْ سَمِعُوا أَنَسًا، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " . وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " . وَقَالَ حُمَيْدٌ قَالَ أَنَسٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ " .

haddatsana yahya ibnu yahya, akhbarana husyaymun, an yahya ibni abi ishaqa, waabdi alazizi, ibni shuhaybin wahumaydin annahum samiu anasan, - rdh allah nh - qala samitu rasula allahi ahalla bihima jamian " labbayka umrahan wahajjan labbayka umrahan wahajjan ". wahaddatsanihi aliyyu ibnu hujrin, akhbarana ismailu ibnu ibrahima, an yahya ibni abi ishaqa, wahumaydin atthawili qala yahya samitu anasan, yaqulu samitu annabiyya yaqulu " labbayka umrahan wahajjan ". waqala humaydun qala anasun samitu rasula allahi yaqulu " labbayka biumrahin wahajjin ".

Anas (Allah be pleased with him) melaporkan: Saya mendengar Rasulullah ﷺ mengucapkan Talbiya untuk keduanya secara bersamaan, Talbiya untuk 'Umrah dan Haji. Talbiya untuk 'Umrah dan Haji (dia melaksanakan keduanya sebagai Qarin). Dalam versi lain, kata-katanya adalah: Saya mendengar Rasulullah ﷺ mengucapkan Talbiya untuk 'Umrah dan Haji (secara bersamaan).

Penjelasan