Shahih Muslim · Kitab Iman · No. 122

Bab Islam Menghapus Apa yang Sebelumnya dan Begitu juga Hijrah dan Haji

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، - وَاللَّفْظُ لإِبْرَاهِيمَ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا ثُمَّ أَتَوْا مُحَمَّدًا ﷺ فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو لَحَسَنٌ وَلَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَنَزَلَ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا وَنَزَلَ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ .

haddatsani muhammadu ibnu hatimi ibni maymunin, waibrahimu ibnu dinarin, - waallafzhu librahima - qala haddatsana hajjajun, - wahuwa abnu muhammadin - ani abni jurayjin, qala akhbarani yala ibnu muslimin, annahu samia saida ibna jubayrin, yuhadditsu ani abni abbasin, anna nasan, min ahli assyirki qatalu faaktsaru wazanaw faaktsaru tsumma ataw muhammadan faqalu inna adzi taqulu watadu lahasanun walaw tukhbiruna anna lima amilna kaffarahan fanazala waadzina la yaduna maa allahi ilahan akhara wala yaqtuluna annafsa ati harrama allahu ila bialhaqqi wala yaznuna waman yafal dzalika yalqa atsaman wanazala ya ibadiya adzina asrafu ala anfusihim la taqnathu min rahmahi allahi.

Diriwayatkan dari Ibn 'Abbas bahwa beberapa orang di antara kaum musyrik telah melakukan banyak pembunuhan dan terlibat dalam perzinahan secara berlebihan. Kemudian mereka datang kepada Muhammad ﷺ dan berkata: Apa yang Anda nyatakan dan apa yang Anda serukan adalah baik. Tetapi jika Anda memberitahu kami bahwa ada penebusan untuk perbuatan kami yang lalu (maka kami akan memeluk Islam). Kemudian turunlah: Dan orang-orang yang tidak menyeru kepada Tuhan yang lain bersama Allah dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan Allah kecuali dengan alasan yang benar, dan tidak berzina; dan barangsiapa yang melakukan ini, maka dia akan menemui balasan dosa. Dihimpun untuknya siksa pada Hari Kebangkitan, dan dia akan tinggal di dalamnya dengan terhina, kecuali orang yang bertobat dan beriman serta beramal saleh. Maka ini! Karena Allah akan mengubah keburukan mereka menjadi kebaikan. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang (xxv. 68-70). Katakanlah: Wahai hamba-hamba-Ku yang telah melampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kalian berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah akan mengampuni semua dosa. Dia adalah Maha Pengampun, Maha Penyayang (xxxix. 53).

Penjelasan