Shahih Muslim · Kitab Haji · No. 1184

Bab Talbiyah dan Deskripsinya serta Waktunya

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - أَنَّ تَلْبِيَةَ، رَسُولِ اللَّهِ ﷺ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ " . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ .

haddatsana yahya ibnu yahya attamimiyyu, qala qaratu ala malikin an nafiin, an abdi allahi, ibni umara - rdh allah nhm - anna talbiyaha, rasuli allahi " labbayka allahumma labbayka labbayka la syarika laka labbayka inna alhamda waannimaha laka waalmulka la syarika laka ". qala wakana abdu allahi ibnu umara - rdh allah nhm - yazidu fiha labbayka labbayka wasadayka waalkhayru biyadayka labbayka waarraghbau ilayka waalamalu.

'Abdullah bin 'Umar (semoga Allah meridhoi mereka) melaporkan bahwa talbiyah Rasulullah ﷺ adalah: "Labbaik Allahumma Labbaik, Labbaik La Syariika Laka Labbaik, Innal Hamda Wan Ni'mata Laka Wal Mulk La Syariika Laka." Dia (perawi) lebih lanjut menyebutkan bahwa 'Abdullah bin 'Umar (semoga Allah meridhoi mereka) menambahkan: "Labbaik Labbaik, Wa Sa'daika Wal Khairu Bi Yadayka Labbaik, War Ragha'aa Ilayka Wal 'Amal."

Penjelasan