Shahih Muslim · Kitab Haji · No. 1181

Bab Waktu Haji dan Umrah

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ . قَالَ " فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ وَكَذَا فَكَذَلِكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا " .

haddatsana yahya ibnu yahya, wakhalafu ibnu hisyamin, waabu arrabii, waqutaybahu, jamian an hammadin, - qala yahya akhbarana hammadu ibnu zaydin, - an amriw ibni dinarin, an thawusin, ani abni abbasin, - rdh allah nhm - qala waqqata rasulu allahi lahli almadinahi dza alhulayfahi walahli assyami aljuhfaha walahli najdin qarna almanazili walahli alyamani yalamlama. qala " fahunna lahunna waliman ata alayhinna min ghayri ahlihinna mimman arada alhajja waalumraha faman kana dunahunna famin ahlihi wakadza fakadzalika hatta ahlu makkaha yuhilluna minha ".

Ibn 'Abbas (semoga Allah meridhoi keduanya) melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ telah menetapkan Dhu'l-Hulaifa untuk penduduk Madinah; Juhfa untuk penduduk Syam; Qarn al-Manazil untuk penduduk Najd; Yalamlam untuk penduduk Yaman (Mawaqit) dan Mawaqit tersebut juga ditujukan bagi mereka yang tinggal di tempat-tempat tersebut dan bagi mereka yang datang dari luar untuk tujuan Haji atau Umrah. Dan mereka yang tinggal di dalamnya (dalam batas-batas tempat tersebut) atau di pinggiran Makkah atau di dalam Makkah, mereka harus memasuki keadaan Ihram di tempat-tempat tersebut.

Penjelasan