Shahih Muslim · Kitab Puasa · No. 1134

Bab Hari Apa yang Dipuasakan pada Hari 'Ashura

Shahih

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ الْمُرِّيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، بْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - يَقُولُ حِينَ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ - صُمْنَا الْيَوْمَ التَّاسِعَ " . قَالَ فَلَمْ يَأْتِ الْعَامُ الْمُقْبِلُ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ.

wahaddatsana alhasanu ibnu aliyyin alhulwaniyyu, haddatsana abnu abi maryama, haddatsana yahya ibnu ayyuba, haddatsani ismailu ibnu umayyaha, annahu samia aba ghathafana ibna tharifin almurriyya, yaqulu samitu abda allahi, ibna abbasin - rdh allah nhm - yaqulu hina shama rasulu allahi yawma asyuraa waamara bishiyamihi qalu ya rasula allahi innahu yawmun tuazzhimuhu alyahudu waannashara. faqala rasulu allahi " faidza kana alamu almuqbilu - in syaa allahu - shumna alyawma attasia ". qala falam yati alamu almuqbilu hatta tuwuffiya rasulu allahi.

Ibn 'Abbas melaporkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ berpuasa pada hari 'Ashura dan memerintahkan agar hari itu dipuasakan, mereka (para sahabatnya) berkata kepada beliau: "Wahai Rasulullah, itu adalah hari yang diagungkan oleh orang Yahudi dan Nasrani." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika tahun depan tiba, insya Allah, kita akan berpuasa pada hari kesembilan." Tetapi Rasulullah ﷺ meninggal sebelum datangnya tahun berikutnya.

Penjelasan